Lyrics and translation Nelson Diaz - Traicion
Nunca
pense
perderte
amor
Je
n'aurais
jamais
pensé
te
perdre,
mon
amour
Eras
mi
sol
Tu
étais
mon
soleil
Mi
primavera
Mon
printemps
Te
has
olvidado
Tu
as
oublié
De
todo
los
momentos
Tous
les
moments
Que
hemos
vivido.
Que
nous
avons
vécus.
Fueron
tantas
las
promesas
Il
y
a
eu
tant
de
promesses
Tu
has
cumplido.
Tu
n'as
tenue.
El
amor
eterno
L'amour
éternel
Nunca
lo
sentiste.
Tu
ne
l'as
jamais
ressenti.
Nunca
te
di
la
espalda
Je
ne
t'ai
jamais
tourné
le
dos
Siempre
me
mentiste.
Tu
m'as
toujours
menti.
Yo
te
daba
mi
amor
Je
te
donnais
mon
amour
Y
no
me
corespondiste.
Et
tu
ne
m'as
pas
rendu
la
pareille.
Tus
palabras
falsas
Tes
faux
mots
Ya
no
funcionan.
Ne
fonctionnent
plus.
Y
por
tus
mentiras
Et
à
cause
de
tes
mensonges
Te
quedaste
sola.
Tu
t'es
retrouvée
seule.
Pero
mirame
a
la
cara
Mais
regarde-moi
dans
les
yeux
Si
para
mi
fuiste
la
primera.
Si
pour
moi,
tu
étais
la
première.
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
Yo
te
he
dado
todo
Je
t'ai
tout
donné
Y
me
pagas
con
otras
moneda.
Et
tu
me
payes
en
monnaie
de
singe.
Eres
una
traicionera.
Tu
es
une
traîtresse.
Pero
mirame
a
la
cara
Mais
regarde-moi
dans
les
yeux
Si
para
mi
fuiste
la
primera.
Si
pour
moi,
tu
étais
la
première.
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
Yo
te
he
dado
todo
Je
t'ai
tout
donné
Y
me
pagas
con
otras
moneda.
Et
tu
me
payes
en
monnaie
de
singe.
Eres
una
traicionera.
Tu
es
une
traîtresse.
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
Tu
tanto
decias
Tu
disais
tant
Que
a
mi
me
queria.
Que
tu
m'aimais.
Quita
esa
cara
Enlève
ce
masque
De
hipocresía
D'hypocrisie
Yo
a
ti
te
lo
he
dado
todo
Je
t'ai
tout
donné
Sin
importar
lo
que
decian
Peu
importe
ce
qu'on
disait
Falsas
promesas
que
me
dijiste.
De
fausses
promesses
que
tu
m'as
faites.
No
serà
la
ultima
ni
la
primera
Ce
ne
sera
pas
la
dernière
ni
la
première
Por
todo
lo
que
me
hiciste
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Hoy
te
dicen
traicionera.
Aujourd'hui,
on
t'appelle
traîtresse.
El
amor
eterno
L'amour
éternel
Nunca
lo
sentiste.
Tu
ne
l'as
jamais
ressenti.
Nunca
te
di
la
espalda
Je
ne
t'ai
jamais
tourné
le
dos
Siempre
me
mentiste.
Tu
m'as
toujours
menti.
Yo
te
daba
mi
amor
Je
te
donnais
mon
amour
Y
no
me
corespondiste.
Et
tu
ne
m'as
pas
rendu
la
pareille.
Tus
palabras
falsas
Tes
faux
mots
Ya
no
funcionan.
Ne
fonctionnent
plus.
Y
por
tus
mentiras
Et
à
cause
de
tes
mensonges
Te
quedaste
sola.
Tu
t'es
retrouvée
seule.
Pero
mirame
a
la
cara
Mais
regarde-moi
dans
les
yeux
Si
para
mi
fuiste
la
primera.
Si
pour
moi,
tu
étais
la
première.
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
Yo
te
he
dado
todo
Je
t'ai
tout
donné
Y
me
pagas
con
otras
moneda.
Et
tu
me
payes
en
monnaie
de
singe.
Eres
una
traicionera.
Tu
es
une
traîtresse.
Pero
mirame
a
la
cara
Mais
regarde-moi
dans
les
yeux
Si
para
mi
fuiste
la
primera.
Si
pour
moi,
tu
étais
la
première.
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
Yo
te
he
dado
todo
Je
t'ai
tout
donné
Y
me
pagas
con
otras
moneda.
Et
tu
me
payes
en
monnaie
de
singe.
Eres
una
traicionera.
Tu
es
une
traîtresse.
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
Te
has
olvidado
Tu
as
oublié
De
todo
los
momentos
Tous
les
moments
Que
hemos
vivido.
Que
nous
avons
vécus.
Fueron
tantas
las
promesas
Il
y
a
eu
tant
de
promesses
Tu
has
cumplido.
Tu
n'as
tenue.
Ya
lo
sabes
quien
soy
Tu
sais
qui
je
suis
La
animacion
de
Cuba
L'animation
de
Cuba
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.