Nelson Feliciano y Su Orquesta - La Cinta Verde (with Junior Cordoba) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nelson Feliciano y Su Orquesta - La Cinta Verde (with Junior Cordoba)




La Cinta Verde (with Junior Cordoba)
The Green Ribbon (with Junior Cordoba)
Hoy enrede en tu balcon
Today I tied a green ribbon on your balcony
Un lazo verde esperanza
A green ribbon of hope
Hoy enrede en tu balcon
Today I tied a green ribbon on your balcony
Un lazo verde esperanza
A green ribbon of hope
Con la esperanza de verlo prendido en tu pelo mañana en la plaza
With the hope of seeing it in your hair tomorrow in the square
Con la esperanza de verlo prendido en tu pelo mañana en la plaza
With the hope of seeing it in your hair tomorrow in the square
Y tambien
And also
Junto a el amarre una flor que es mi corazon
I tied a flower that is my heart to it
Y tambien
And also
Junto a el amarre una flor que es mi corazon
I tied a flower that is my heart to it
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
You must wear the ribbon in your hair tomorrow in the square
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
You must wear the ribbon in your hair tomorrow in the square
La cinta verde, la rosa roja
The green ribbon, the red rose
Esas dos cosas te harán quererme
These two things will make you love me
La cinta al pelo la rosa al pecho
The ribbon in your hair, the rose on your chest
Tu ha de ponerte
You must wear them
La cinta verde la rosa roja
The green ribbon, the red rose
Esas dos cosas te harán quererme
These two things will make you love me
La cinta al pelo la rosa al pecho
The ribbon in your hair, the rose on your chest
Tu ha de ponerte, mi amor
You must wear them, my love
Y tambien juanto a el amarre una flor que es mi corazon
And also juanto to it I tied a flower that is my heart
Y tambien juanto a el amarre una flor que es mi corazon
And also juanto to it I tied a flower that is my heart
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
You must wear the ribbon in your hair tomorrow in the square
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
You must wear the ribbon in your hair tomorrow in the square
La cinta verde, la rosa roja
The green ribbon, the red rose
Esas dos cosas te harán quererme
These two things will make you love me
La cinta al pelo la rosa al pecho
The ribbon in your hair, the rose on your chest
Tu ha de ponerte
You must wear them
La cinta verde la rosa roja
The green ribbon, the red rose
Esas dos cosas te harán quererme
These two things will make you love me
La cinta al pelo la rosa al pecho
The ribbon in your hair, the rose on your chest
Tu ha de ponerte, mi amor
You must wear them, my love
Con la cinta verde te esperare
With the green ribbon I will wait for you
Y si tu no me quieres me voy pa' mi casa
And if you don't love me, I'll go home
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
Quiere quiereme quiere quierene
Love me, love me, love me, love me
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
Te esperare te espero en la plaza
I'll wait for you in the square
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
La rosa en el pecho la cinta en el pelo mañana
The rose on your chest, the ribbon in your hair tomorrow
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
No no yo te esperare
No, no, I will wait for you
Te espero a las 7 mañana en la plaza
I'll wait for you at 7 tomorrow in the square
Y si no quieres yo te quiero mulata
And if you don't love me, I love you, mulatto woman





Writer(s): Eber Adrian Lobato, Julio Pollero, J. Vazquez Vigo


Attention! Feel free to leave feedback.