Chocolate - Nelson Freitas translation in German

Chocolate

Brown skin girl
Melanina so alive
You rock my world
Tem nha mundu upside down

Uh
You′re a bad, bad mama
Ya
Sabi sem manha, ah

Bu tem algo na bo é k mund
Interu ta invejá
Tem manera d'andá
Tem manera d′ dançá, tud es t imitá

Mas ka podê nau
Sima bô ka tem mas
Um doçura incrivel pom agua na bóka

Moda chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Bô é nha chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Nha chocolate, oh
Tud temp k'um tem um kre passá só ma bo
Nada ta kumpara k' brilho d bo korp
Basta bu oiob e nha dia t fiká sabi

Oiá bo é nha chocolate, oh
Deus tive paciencia pa dizenhá bo rost
Min ka sabê uke k bo tem na bo gost
Mas desd k′um provob tud nhas dias ta mas nice (Chocolate)

Bu tem algo na bo é k mundo
Interu ta invejá (Tud es ta invejá)
Tem manera d′andá
Tem manera d' dançá, tud es t imitá

Mas ka podê não
Sima bô ka tem mas
Um doçura incrivel pom agua na bóka

Moda chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Bô é nha chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Can′t you hear me calling?
Early in the morning
Sweet girl, I'll be on it
I′ll be on it

Can't you hear me calling?
Early in the morning
Sweet girl, I′ll be on it
I'll be on it

Moda chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Bô é nha chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate (Chocolate)

Schokolade

Mädchen mit brauner Haut
Melanin so lebendig
Du rockst meine Welt
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt

Uh
Du bist eine heiße, heiße Mama
Ja
Du weißt es ohne Umschweife, ah

Du hast etwas an dir, das die ganze
Welt beneidet
Deine Art zu gehen
Deine Art zu tanzen, alle ahmen es nach

Aber das können sie nicht, nein
So wie dich gibt es keine Zweite
Eine unglaubliche Süße lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen

Wie Schokolade
Scho-Scho-Schokolade
Du bist meine Schokolade
Schau, du bist meine Scho-Schokolade

Du bist meine Schokolade
Scho-Scho-Schokolade
Du bist meine Schokolade
Schau, du bist meine Scho-Schokolade

Meine Schokolade, oh
All meine Zeit will ich nur mit dir verbringen
Nichts ist vergleichbar mit dem Glanz deines Körpers
Dich nur anzusehen macht meinen Tag schön

Schau, du bist meine Schokolade, oh
Gott hatte Geduld, dein Gesicht zu gestalten
Ich weiß nicht, was du an dir hast, das so gut schmeckt
Aber seit ich dich gekostet habe, sind all meine Tage schöner (Schokolade)

Du hast etwas an dir, das die Welt
ganz und gar beneidet (Alle beneiden dich)
Deine Art zu gehen
Deine Art zu tanzen, alle ahmen es nach

Aber das können sie nicht, nein
So wie dich gibt es keine Zweite
Eine unglaubliche Süße lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen

Wie Schokolade
Scho-Scho-Schokolade
Du bist meine Schokolade
Schau, du bist meine Scho-Schokolade

Du bist meine Schokolade
Scho-Scho-Schokolade
Du bist meine Schokolade
Schau, du bist meine Scho-Schokolade

Hörst du mich nicht rufen?
Früh am Morgen
Süßes Mädchen, ich werde dran sein
Ich werde dran sein

Hörst du mich nicht rufen?
Früh am Morgen
Süßes Mädchen, ich werde dran sein
Ich werde dran sein

Wie Schokolade
Scho-Scho-Schokolade
Du bist meine Schokolade
Schau, du bist meine Scho-Schokolade

Du bist meine Schokolade
Scho-Scho-Schokolade
Du bist meine Schokolade
Schau, du bist meine Scho-Schokolade (Schokolade)