Lyrics and translation Nelson Freitas - Chocolate

Chocolate

Brown skin girl
Melanina so alive
You rock my world
Tem nha mundu upside down

Uh
You′re a bad, bad mama
Ya
Sabi sem manha, ah

Bu tem algo na bo é k mund
Interu ta invejá
Tem manera d'andá
Tem manera d′ dançá, tud es t imitá

Mas ka podê nau
Sima bô ka tem mas
Um doçura incrivel pom agua na bóka

Moda chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Bô é nha chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Nha chocolate, oh
Tud temp k'um tem um kre passá só ma bo
Nada ta kumpara k' brilho d bo korp
Basta bu oiob e nha dia t fiká sabi

Oiá bo é nha chocolate, oh
Deus tive paciencia pa dizenhá bo rost
Min ka sabê uke k bo tem na bo gost
Mas desd k′um provob tud nhas dias ta mas nice (Chocolate)

Bu tem algo na bo é k mundo
Interu ta invejá (Tud es ta invejá)
Tem manera d′andá
Tem manera d' dançá, tud es t imitá

Mas ka podê não
Sima bô ka tem mas
Um doçura incrivel pom agua na bóka

Moda chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Bô é nha chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Can′t you hear me calling?
Early in the morning
Sweet girl, I'll be on it
I′ll be on it

Can't you hear me calling?
Early in the morning
Sweet girl, I′ll be on it
I'll be on it

Moda chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate

Bô é nha chocolate
Cho-cho-chocolate
Bô é nha chocolate
Oiá bô é nha cho-chocolate (Chocolate)

Шоколадка

Девушка с темной кожей
Меланин такой живой
Ты перевернула мой мир
Перевернула мой мир с ног на голову

Ух
Ты плохая, плохая мамочка
Да
Знаешь, без капризов, ах

В тебе есть что-то, что весь мир
Завидует
Твоя манера ходить
Твоя манера танцевать, все тебя копируют

Но не могут
Потому что у них нет того, что есть у тебя
Невероятная сладость, от которой текут слюнки

Как шоколадка
Шо-шо-шоколадка
Ты моя шоколадка
Смотри, ты моя шо-шоколадка

Ты моя шоколадка
Шо-шо-шоколадка
Ты моя шоколадка
Смотри, ты моя шо-шоколадка

Моя шоколадка, о
Все время кто-то хочет быть только с тобой
Ничто не сравнится с сиянием твоего тела
Стоит мне увидеть тебя, и мой день становится прекрасным

Смотри, ты моя шоколадка, о
Бог был терпелив, рисуя твое лицо
Я не знаю, что у тебя внутри
Но с тех пор, как я попробовал, все мои дни стали лучше (Шоколадка)

В тебе есть что-то, что весь мир
Завидует (Все завидуют)
Твоя манера ходить
Твоя манера танцевать, все тебя копируют

Но не могут
Потому что у них нет того, что есть у тебя
Невероятная сладость, от которой текут слюнки

Как шоколадка
Шо-шо-шоколадка
Ты моя шоколадка
Смотри, ты моя шо-шоколадка

Ты моя шоколадка
Шо-шо-шоколадка
Ты моя шоколадка
Смотри, ты моя шо-шоколадка

Разве ты не слышишь, как я зову?
Рано утром
Сладкая девочка, я буду заниматься этим
Я буду заниматься этим

Разве ты не слышишь, как я зову?
Рано утром
Сладкая девочка, я буду заниматься этим
Я буду заниматься этим

Как шоколадка
Шо-шо-шоколадка
Ты моя шоколадка
Смотри, ты моя шо-шоколадка

Ты моя шоколадка
Шо-шо-шоколадка
Ты моя шоколадка
Смотри, ты моя шо-шоколадка (Шоколадка)