Nelson Freitas feat. Dino d'Santiago & Rony Fuego - Vai Dar Choque - translation of the lyrics into German

Vai Dar Choque - Dino d'Santiago , Rony Fuego , Nelson Freitas translation in German




Vai Dar Choque
Es wird knallen
Fuego, magic
Fuego, Magie
Dino (nani)
Dino (Nani)
Deixa as coisas rolar
Lass die Dinge laufen
′tou no ar
Ich bin schon in Stimmung
O que tiver p'ra acontecer, eu sei
Was auch immer passieren mag, ich weiß
Ninguém vai parar
Niemand wird es aufhalten
(E não finjas)
(Und tu nicht so)
E não finjas que tu não estás a entender
Und tu nicht so, als ob du es nicht verstehst
(Realiza)
(Erkenne es)
Realiza que hoje ninguém vai perder
Erkenne, dass heute niemand verlieren wird
E hummm
Und gib ein Hmmm
Vem e hummm...
Komm und gib ein Hmmm...
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Denn heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai (vai dar choque, vai)
Es wird (es wird knallen, ja)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Ich weiß, heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai (vai dar choque)
Es wird (es wird knallen)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Denn heute wird es (es wird knallen, ja)
(Vai dar choque)
(Es wird knallen)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Ich weiß, heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai (vai dar choque)
Es wird (es wird knallen)
Sai daqui
Hör auf damit
E deixa esses truques pra quem não te conhece
Und lass diese Tricks für jemanden, der dich nicht kennt
Eu logo vi
Ich hab's gleich gesehen
Se tu defendes, ataco tipo Messi
Wenn du verteidigst, greife ich an wie Messi
Por isso sossega (sossega)
Also beruhige dich (beruhige dich)
Kola na nha bera (nha bera)
Bleib an meiner Seite (meiner Seite)
Ka mesti fadiga (humm)
Kein Stress (Hmm)
Baixa a poeira
Komm runter
Vem e hummm
Komm und gib ein Hmmm
aquele hummm...
Nur dieses Hmmm...
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Denn heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai (vai dar choque, vai)
Es wird (es wird knallen, ja)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Ich weiß, heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai, vai (vai dar choque)
Es wird, es wird (es wird knallen)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Denn heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai, vai (Vai dar choque)
Es wird, es wird (Es wird knallen)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Ich weiß, heute wird es (es wird knallen, ja)
(Vai dar choque)
(Es wird knallen)
(Rony!)
(Rony!)
Tranquilo mas calma, descomplico o drama
Ruhig, aber gelassen, ich entkompliziere das Drama
Conheço o teu jogo, a tua equipa, a tua taca
Ich kenne dein Spiel, dein Team, deine Moves
Quando ela taca, ela se destaca
Wenn sie loslegt, sticht sie hervor
No final das contas nós os dois ′tamos a ganhar
Am Ende gewinnen wir beide
Tens o que eu quero e eu tenho o que procuras
Du hast, was ich will, und ich habe, was du suchst
Não preciso inventar muito, levo-te a loucura
Ich muss nicht viel erfinden, ich treibe dich in den Wahnsinn
Eu sinto, também sentes, então deixa de censura
Ich fühle es, du fühlst es auch, also lass die Zensur
Então p'ra quê complicar se nós dois fazemos ummm
Also warum kompliziert machen, wenn wir beide Hmmm machen
Nosso show que é comum, humm...
Unsere gemeinsame Show, Hmmm...
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Denn heute wird es (es wird knallen, ja)
Mas hoje vai (vai dar choque, vai)
Aber heute wird es (es wird knallen, ja)
Hoje vai (vai dar choque, vai)
Heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai, vai (vai dar choque)
Es wird, es wird (es wird knallen)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Denn heute wird es (es wird knallen, ja)
Hoje vai (Vai dar choque)
Heute wird es (Es wird knallen)
Hoje vai (vai dar choque, vai)
Heute wird es (es wird knallen, ja)
Vai, vai (vai dar choque)
Es wird, es wird (es wird knallen)
Eh!
Eh!
Fala, fala, fala, Magic!
Sprich, sprich, sprich, Magic!
E Santiago na casa ye!
Und Santiago im Haus, yeah!





Writer(s): Claudino De Jesus Borges Pereira, Dylan Ismael Texeira, Nelson De Freitas, Paulo Ronilson Nazala


Attention! Feel free to leave feedback.