Plena - Julinho Ksd , Nelson Freitas translation in German

Plena

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

Plena, bo é tudo na nha vida
Bo é luz que ilumina
Bo é nha poesia
Bo ta ready pa conxi nha mãe

Plena, n'cre levau p'a nha ilha
Do'b um volta na prainha
Bo ma bo é bonita
Jam ganha peito p'a conxi bo pais

Momentos bons vêm e vão
E as coisas são como são
Caídinho por ti bo ca tem noção
Como não

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

Plena, bo é tudo na nha vida
Bo ta mexi ku mi, ah
Bo ta pom ta disvia
Djan teni tempo, ta correr bu trás

Plena, bo é nha vitamina
Bo ta pon fortifica
Bo melanina ta brilha
Na realidadi mi ja bu mudam

É tão bom, é tão bom
É tão bom
É tão bom
Bo ta mata'm nha coração

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

A vida é tipo bola, jogo ela com os pés
Tipo jogo, vim ao banco levantar mais cash
Todo fresh, qual é o work que esse puto exerce
Exercito a mente enquanto o meu salário cresce

Bom, bom, bom, bom cena, bom drena
N'curti kel dama é atrevida
Sabi na sabura, sabi namam mestel na vida
Esquece si passado, poi futuro sa ta brilha
Hoji n'ca ta esquece man ta leba la prainha

Pego a caneta, do retrato faço o esboço
Extrato detalhado como se fosse o teu corpo
Enquanto ela samba, vejo que essa dama é fogo
Curti da vibe dela, p'ra a semana 'tou de novo

Bom, bom, bom, bom cena, bom drena
N'curti kel dama atrevida
Sabi na sabura, sabi namam mestel na vida
Esquece esse passado, poi futuro sa ta brilha
Hoji n'ca ta esquece man ta leba la prainha

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

Vollkommen

Vollkommen, vollkommen
Oh mein vollkommenes Mädchen
Du raubst mir mein Herz
Oh, vollkommen, vollkommen
Starkes Mädchen, du bist vollkommen
Du raubst mir mein Herz

Vollkommen, du bist alles in meinem Leben
Du bist das Licht, das erleuchtet
Du bist meine Poesie
Du bist bereit, meine Mutter kennenzulernen

Vollkommen, ich will dich auf meine Insel mitnehmen
Dir einen Spaziergang am kleinen Strand geben
Du, wie schön du bist
Ich habe Mut gefasst, deine Eltern kennenzulernen

Gute Momente kommen und gehen
Und die Dinge sind, wie sie sind
Verliebt in dich, du hast keine Ahnung
Wie auch nicht

Vollkommen, vollkommen
Oh mein vollkommenes Mädchen
Du raubst mir mein Herz
Oh, vollkommen, vollkommen
Starkes Mädchen, du bist vollkommen
Du raubst mir mein Herz

Vollkommen, du bist alles in meinem Leben
Du bringst mich durcheinander, ah
Du lässt mich abschweifen
Ich bin schon eine Weile hinter dir her

Vollkommen, du bist mein Vitamin
Du stärkst mich
Dein Melanin leuchtet
In Wirklichkeit hast du mich schon verändert

Es ist so gut, es ist so gut
Es ist so gut
Es ist so gut
Du raubst mir mein Herz

Vollkommen, vollkommen
Oh mein vollkommenes Mädchen
Du raubst mir mein Herz
Oh, vollkommen, vollkommen
Starkes Mädchen, du bist vollkommen
Du raubst mir mein Herz

Das Leben ist wie ein Ball, ich spiele ihn mit den Füßen
Wie ein Spiel, kam zur Bank, um mehr Cash abzuheben
Ganz fresh, welche Arbeit macht dieser Junge wohl?
Ich trainiere meinen Geist, während mein Gehalt wächst

Gut, gut, gut, gute Szene, guter Vibe
Ich mag diese kühne Dame
Süß im Genuss, süß, ich brauche sie in meinem Leben
Vergiss ihre Vergangenheit, lass die Zukunft strahlen
Heute vergesse ich nicht, sie zum kleinen Strand mitzunehmen

Ich nehme den Stift, vom Porträt mache ich die Skizze
Detaillierter Auszug, als wäre es dein Körper
Während sie Samba tanzt, sehe ich, diese Dame ist Feuer
Ich mochte ihren Vibe, nächste Woche bin ich wieder da

Gut, gut, gut, gute Szene, guter Vibe
Ich mag diese kühne Dame
Süß im Genuss, süß, ich brauche sie in meinem Leben
Vergiss diese Vergangenheit, lass die Zukunft strahlen
Heute vergesse ich nicht, sie zum kleinen Strand mitzunehmen

Vollkommen, vollkommen
Oh mein vollkommenes Mädchen
Du raubst mir mein Herz
Oh, vollkommen, vollkommen
Starkes Mädchen, du bist vollkommen
Du raubst mir mein Herz