Lyrics and translation Nelson Freitas feat. Julinho Ksd - Plena

Plena

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

Plena, bo é tudo na nha vida
Bo é luz que ilumina
Bo é nha poesia
Bo ta ready pa conxi nha mãe

Plena, n'cre levau p'a nha ilha
Do'b um volta na prainha
Bo ma bo é bonita
Jam ganha peito p'a conxi bo pais

Momentos bons vêm e vão
E as coisas são como são
Caídinho por ti bo ca tem noção
Como não

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

Plena, bo é tudo na nha vida
Bo ta mexi ku mi, ah
Bo ta pom ta disvia
Djan teni tempo, ta correr bu trás

Plena, bo é nha vitamina
Bo ta pon fortifica
Bo melanina ta brilha
Na realidadi mi ja bu mudam

É tão bom, é tão bom
É tão bom
É tão bom
Bo ta mata'm nha coração

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

A vida é tipo bola, jogo ela com os pés
Tipo jogo, vim ao banco levantar mais cash
Todo fresh, qual é o work que esse puto exerce
Exercito a mente enquanto o meu salário cresce

Bom, bom, bom, bom cena, bom drena
N'curti kel dama é atrevida
Sabi na sabura, sabi namam mestel na vida
Esquece si passado, poi futuro sa ta brilha
Hoji n'ca ta esquece man ta leba la prainha

Pego a caneta, do retrato faço o esboço
Extrato detalhado como se fosse o teu corpo
Enquanto ela samba, vejo que essa dama é fogo
Curti da vibe dela, p'ra a semana 'tou de novo

Bom, bom, bom, bom cena, bom drena
N'curti kel dama atrevida
Sabi na sabura, sabi namam mestel na vida
Esquece esse passado, poi futuro sa ta brilha
Hoji n'ca ta esquece man ta leba la prainha

Plena, plena
Oh nha menina plena
Bo ta mata'm nha coração
Oh, plena, plena
Forti menina, bo é plena
Bo ta mata'm nha coração

Plena

Plena, pleine
Oh ma petite pleine
Tu me fais battre le cœur
Oh, pleine, pleine
Belle fille, tu es pleine
Tu me fais battre le cœur

Plena, tu es tout dans ma vie
Tu es la lumière qui éclaire
Tu es ma poésie
Tu es prête à rencontrer ma mère

Plena, je t'emmène sur mon île
On fera un tour sur la plage
Tu es tellement belle
J'ai le courage de te présenter mes parents

Les bons moments vont et viennent
Et les choses sont comme elles sont
Je suis fou amoureux de toi, tu n'en as aucune idée
Comment ça

Plena, pleine
Oh ma petite pleine
Tu me fais battre le cœur
Oh, pleine, pleine
Belle fille, tu es pleine
Tu me fais battre le cœur

Plena, tu es tout dans ma vie
Tu me fais vibrer, ah
Tu me fais perdre la tête
Je n'ai pas de temps, je cours après toi

Plena, tu es ma vitamine
Tu me rends fort
Ta mélanine brille
En réalité, tu m'as déjà changé

C'est tellement bon, c'est tellement bon
C'est tellement bon
C'est tellement bon
Tu me fais battre le cœur

Plena, pleine
Oh ma petite pleine
Tu me fais battre le cœur
Oh, pleine, pleine
Belle fille, tu es pleine
Tu me fais battre le cœur

La vie est comme un ballon, je la joue avec mes pieds
Comme un jeu, je suis venu à la banque pour gagner plus d'argent
Tout frais, quel est le travail que ce gosse exerce
J'exerce mon esprit pendant que mon salaire augmente

Bon, bon, bon, bon scène, bon drain
J'aime cette dame audacieuse
Elle connaît le plaisir, elle connaît le plaisir de vivre
Oublie le passé, car l'avenir brille
Aujourd'hui, je ne l'oublie pas, je l'emmène à la plage

Je prends le stylo, je fais une esquisse du portrait
Extrait détaillé comme si c'était ton corps
Alors qu'elle danse le samba, je vois que cette dame est du feu
J'aime son ambiance, je serai là de nouveau la semaine prochaine

Bon, bon, bon, bon scène, bon drain
J'aime cette dame audacieuse
Elle connaît le plaisir, elle connaît le plaisir de vivre
Oublie ce passé, car l'avenir brille
Aujourd'hui, je ne l'oublie pas, je l'emmène à la plage

Plena, pleine
Oh ma petite pleine
Tu me fais battre le cœur
Oh, pleine, pleine
Belle fille, tu es pleine
Tu me fais battre le cœur