Nelson Freitas feat. Djodje - Bem Pa Mi - Live - translation of the lyrics into German

Bem Pa Mi - Live - Nelson Freitas , Djodje translation in German




Bem Pa Mi - Live
Komm zu mir - Live
Sexy
Sexy
I see
Ich sehe
I know you see me too
Ich weiß, du siehst mich auch
Nelson
Nelson
Djoje
Djoje
LBeats
LBeats
Foi, um kôza estranhu
Es war etwas Seltsames
Primeira vez, nôs olhu kruza
Das erste Mal trafen sich unsere Blicke
Sala xeiu d′alguém, maz ninguém maz N' ka oia
Der Raum war voller Leute, aber ich sah niemanden sonst
N′ fui presentadu, ma ka pod fala
Ich wurde vorgestellt, aber konnte nicht sprechen
Pmd tava kompanhada
Weil du in Begleitung warst
krê pa bem kola tão pertin, N' sabe
Du willst ganz nah herankommen, ich weiß es
Y N' krê pobo ta xinti tão sabi, sabim, ma N′ ka podê
Und ich will, dass du es so gut fühlst, so gut, aber ich kann nicht
Ohhh
Ohhh
Bu ta li maior ku vontadi ta ma mi
Du bist hier mit großem Verlangen nach mir
Palavra mestidi
Worte sind nicht nötig
Bôs ôi ja desidi
Deine Augen haben schon entschieden
pode falal kêl podi bai ta bai
Du kannst ihm sagen, dass er gehen kann
Y bem pa me
Und komm zu mir
Nooo
Nooo
Logo kin me entra
Sobald ich eintrat
Nhas ôi para na
Blieben meine Augen auf dir haften
Min tenta dispistâ
Ich versuchte, wegzusehen
Porquê ka tava
Weil du nicht allein warst
Ma ka da pa eskondê
Aber es ließ sich nicht verbergen
Até namoradu dja persebê
Sogar dein Freund hat es schon bemerkt
Ma me ê kin krê
Dass du es bist, die ich will
krê ouvi nha voz na bu ouvidu
Du willst meine Stimme in deinem Ohr hören
Min sabê
Ich weiß es
N′ krê pegou na mon y trou dali
Ich will deine Hand nehmen und dich von hier wegbringen
Man ka podê
Aber ich kann nicht
Ohhh
Ohhh
Bu ta li maior ku vontadi ta ma mi
Du bist hier mit großem Verlangen nach mir
Palavra mestidi
Worte sind nicht nötig
Bôs ôi ja desidi
Deine Augen haben schon entschieden
pode falal kêl podi bai ta bai
Du kannst ihm sagen, dass er gehen kann
Y bem pa me
Und komm zu mir
Bem pa me, noooh no no no
Komm zu mir, noooh no no no
Bem pa me, noooh no no no
Komm zu mir, noooh no no no
Bem pa me, noooh no no no
Komm zu mir, noooh no no no
Bem pa me, noooh no no no
Komm zu mir, noooh no no no
Ohhh
Ohhh
Bu ta li maior ku vontadi ta ma mi
Du bist hier mit großem Verlangen nach mir
Palavra mestidi
Worte sind nicht nötig
Bôs ôi ja desidi
Deine Augen haben schon entschieden
pode falal kêl podi bai ta bai
Du kannst ihm sagen, dass er gehen kann
Y bem pa me
Und komm zu mir
Ohhh
Ohhh
Bu ta li maior ku vontadi ta ma mi
Du bist hier mit großem Verlangen nach mir
Palavra mestidi
Worte sind nicht nötig
Bôs ôi ja desidi
Deine Augen haben schon entschieden
pode falal kêl podi bai ta bai
Du kannst ihm sagen, dass er gehen kann
Y bem pa me ohoh
Und komm zu mir ohoh
Yeh Ohoh
Yeh Ohoh
Yeh Ohoh
Yeh Ohoh





Writer(s): Nelson De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.