Bolo Ku Pudim - Loony Johnson , Djodje , Eddy Parker , Nelson Freitas translation in German

Bolo Ku Pudim

Rapas di riba sta kanpion
Ka ten ningen ta da bon
Nos tradison no ka ta perdi
Labanta bandera Kabu Verdi
Ai plaka bo ka meste
Pamod ê nos ke ta ben planta arve, rais i fruta
Plaka, plaka

Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi

Plisia pega-m
Es po-m ta faze kuat
N pasa noite na skuadra
Ma mi N ka bebe nada
Uo, ioi
Foi so dôs pontxe
Ma un garrafa de grog
Ma mi N bebe pok
Prublema N ka almusa

Koluna sa ta bonba
I no nu ka sa toma
Ma kaza sa ta ronba
Nu ben pasa nos sábi
Uo, io, ioi
Ma no nu ka ta tonba
I kaza sa ta ronba
Festa sábi oji ê ti manxi
Uo io io io io io

Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Forti festa sábi
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi

Din din din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Din din din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Plisia pega-m
Es pidi-m dokument
Kel futebolin n'Olanda
Ke N ka volta pa kaza
Uo ioi

N ben paixona
P'un loira na Bandela
N desidi fka ma ela
Nha pasaport kaduka

Ma festa sábi ta kontinua
N konxe la un kriolinha
Un pretinha tãu bunitinha
Mi N kre faze-l mudjer di nha vida
Ma si el fla-m sin N ta kaza
Si el fla-m sin N ta beija
Si el fla-m sin N ta brasa
Oji Festa ê ti manxi
Uo io io io io io

Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Forti festa sábi
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi

Din din din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Din din din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Ram dali ram dali ram dala
Ja-m ta tãu sab
Ja-m ka pode fala

Tma un shot
Bo bo ka ta kala
Se bo ka kre
Enton ranka, pasa la

Txoma Loony
Pa fla nos ê kenha
Txoma Nelson
Pa po lumi na lenha
Eddy, ta sabi ma el ê playa (Sab boy)
Nu ka ta reia

Koluna ta bonba
No nu ka ta tonba
Kaza sa ta ronba

Din din din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Din din din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuk ma kavakin

Kuchen mit Pudding

Die Jungs von oben sind Champions
Niemand kann es uns gleichtun
Unsere Tradition verlieren wir nicht
Hiss die Flagge von Kap Verde
Oh, Geld brauchst du nicht
Denn wir sind es, die Bäume, Wurzeln und Früchte pflanzen werden
Geld, Geld

Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi

Die Polizei hat mich erwischt
Sie ließen mich Liegestütze machen
Ich verbrachte die Nacht auf der Wache
Aber ich habe nichts getrunken
Uo, ioi
Es waren nur zwei Puntsch
Aber eine Flasche Grog
Aber ich habe wenig getrunken
Das Problem ist, ich habe nicht zu Mittag gegessen

Die Lautsprecher dröhnen
Und wir trinken nicht
Aber das Haus bebt
Wir werden unseren Spaß haben
Uo, io, ioi
Aber wir fallen nicht um
Und das Haus bebt
Die Party ist heute gut bis zum Morgen
Uo io io io io io

Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Eine starke, gute Party
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi

Din din din
Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho

Din din din
Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho

Die Polizei hat mich erwischt
Sie fragten mich nach meinen Papieren
Dieses kleine Fußballspiel in Holland
Von dem ich nicht nach Hause zurückkehrte
Uo ioi

Ich verliebte mich
In eine Blondine in Bandela
Ich entschied mich, bei ihr zu bleiben
Mein Pass ist abgelaufen

Aber die gute Party geht weiter
Ich traf dort eine Kreolin
Ein so hübsches schwarzes Mädchen
Ich will sie zur Frau meines Lebens machen
Aber wenn sie mir Ja sagt, heirate ich sie
Wenn sie mir Ja sagt, küsse ich sie
Wenn sie mir Ja sagt, umarme ich sie
Heute ist Party bis zum Morgen
Uo io io io io io

Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Eine starke, gute Party
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi

Din din din
Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho

Din din din
Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho

Ram dali ram dali ram dala
Ich bin schon so gut drauf
Ich kann schon nicht mehr sprechen

Nimm einen Shot
Du, du hältst nicht den Mund
Wenn du nicht willst
Dann hau ab, geh vorbei

Ruf Loony
Damit er uns sagt, wer es ist
Ruf Nelson
Damit er Feuer ans Holz legt (die Party anheizt)
Eddy, es ist gut, aber er ist ein Player (Klar, Junge)
Wir geben nicht nach

Die Lautsprecher dröhnen
Wir fallen nicht um
Das Haus bebt

Din din din
Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho

Din din din
Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho

Kuchen mit Pudding
Joana mit Joaquim
Batuk mit Cavaquinho