Lyrics and translation Nelson Freitas - Bem Pa Mim

Bem Pa Mim

Sexy
I see
I know you see me too
Nelson
Djoje
LBeats
Foi um kôza estranhu primeira vez q'nôs ôi kruza
Sala xeiu d'alguém, ma ninguém más n'ka oia
N' fui presentod, ma n'ka pude falá
Pamo bô tava kompanhada
Bô krê pa bu bem kola tão pertin, n'sabê
E n'krê pob ta xinti tão sabi, sabim, ma n'ka podê
Ooh
Bo ta li ma el ku vontadi ta ma mi
Palavra nem misti di bôs ôi ja desidi
Bô pode falal kêl pode ba ta bai
E bem pa mi
Noo!
Logo kin me entra nhas ôi para na bô
Min tenta dispistâ porquê bô ka tava bô só
Ma ka da pa eskondê
Até bô namorod dja persebê
Ma mi ê bô kin krê
Bo krê uvi nha voz na bô uvid, min sabê
N' krê pegou na mon e trob dali, ma n'ka podê
Ooh
Bo ta li ma el ku vontadi ta ma mi
Palavra nem misti di bôs ôi ja desidi (jam oiá)
Bô pode falal kêl pode ba ta bai (bai)
E bem pa mi
Bem pa me, noo no no no
Bem pa me, noo no no no
Bem pa me, noo no no no
Bem pa me, noo no no no
Ooh
Bo ta li ma el ku vontadi ta ma mi
Palavra nem misti di bôs ôi ja desidi
Bô pode falal kêl pode ba ta bai
E bem pa mi

Bien pour moi

Sexy
Je vois
Je sais que tu me vois aussi
Nelson
Djoje
LBeats
C'était bizarre la première fois que nos regards se sont croisés
La salle était pleine de gens, mais personne d'autre ne me regardait
Je n'ai pas été présenté, mais je n'ai pas pu parler
Parce que tu étais accompagnée
Tu veux que ton corps soit si près du mien, je le sais
Et je veux sentir ton corps si près du mien, je le sais, mais je ne peux pas
Ooh
Tu me regardes avec envie, tu es à moi
Les mots ne sont même pas nécessaires, nos regards ont déjà tout décidé
Tu peux dire ce que tu veux, tu peux partir
Et c'est bien pour moi
Noo!
J'ai immédiatement été attiré par tes yeux, par toi
J'ai essayé de me tromper parce que tu n'étais pas seule
Mais je ne peux pas le cacher
Même ton petit ami a compris
Mais c'est moi que tu veux
Tu veux entendre ma voix dans ton oreille, je le sais
Tu veux me prendre dans tes bras et danser avec moi, mais tu ne peux pas
Ooh
Tu me regardes avec envie, tu es à moi
Les mots ne sont même pas nécessaires, nos regards ont déjà tout décidé (tu le sais)
Tu peux dire ce que tu veux, tu peux partir (partir)
Et c'est bien pour moi
Bien pour moi, noo no no no
Bien pour moi, noo no no no
Bien pour moi, noo no no no
Bien pour moi, noo no no no
Ooh
Tu me regardes avec envie, tu es à moi
Les mots ne sont même pas nécessaires, nos regards ont déjà tout décidé
Tu peux dire ce que tu veux, tu peux partir
Et c'est bien pour moi