Bo Tem Mel - Live - Nelson Freitas translation in German

Bo Tem Mel - Live

It′s like one plus one equals two
You like me, I like you
Been feeling for you girl
I need you in my world
You're so special, my African queen
I need you in my world yeah
Bô tell moche com a cabeça pa bo girl
Não cre sabe, se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)ta le vâ, ta mostrar. Lugares
E coisas que nunca bô oiá na bô vida
Bô é doce, bô é doce, tão doce
Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro
Lady oh no
Bu te′m na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem tem mel
Bô tem mel

Amor tu mais eu igual a ui ui
Porque você tem mel e eu tenho boca louca
Gosto quando você me toca
A minha voz fica rouca, amore
Manda mais beijo que eu quero
Manda de novo, juro que eu não vou falar
Manda vir beijo que eu quero mais
Juro que vai ficar entre nós
Você pode mandar em mim
Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama
Pode fingir que me ama
Give more kiss cause I wanna
Give me again
Juro I won′t tell nobody
Give just one more
Você pede e eu dou, por ti sou louco
Baby quem me aceita tem bom gosto
Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Pra me dominar assim só podes ter mel
Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel
E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel
Bô tem mel

Bô tell moche com a cabeça pa bô girl
Não cre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna
Give me again
Juro I won′t tell nobody
Give just one more
Você pede e eu dou, por ti sou louco
Baby quem me aceita tem bom gosto
Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem outro manera de explicá, bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
(Bô tem que tem mel)
Bô tem mel (bô tem que tem mel)
Porque você tem mel
Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)
Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)
E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel
Bo tem mel

Du Hast Honig - Live

Es ist wie eins plus eins gleich zwei
Du magst mich, ich mag dich
Ich habe Gefühle für dich, Mädchen
Ich brauche dich in meiner Welt
Du bist so besonders, meine afrikanische Königin
Ich brauche dich in meiner Welt, yeah
Du verdrehst mir den Kopf, Mädchen
Ich will wissen, ob du ein wenig Zeit für mich hast (ein wenig Zeit für mich), ich nehme dich mit, zeige dir Orte
Und Dinge, die du noch nie in deinem Leben gesehen hast
Du bist süß, du bist süß, so süß
Diese Wärme, die ich für dich fühle, habe ich noch nie für eine andere gefühlt
Lady oh nein
Du hast mich in deiner Hand (du hast mich in deiner Hand)

Du hast Honig
Für die Art, wie du mich hinter dir herziehst, Mädchen, du hast Honig
Es gibt keine andere Art, es zu erklären, oh du hast Honig
Auf die Art, wie du mich beherrschst, hast du Honig
Du hast Honig

Liebe, du plus ich gleich ui ui
Weil du Honig hast und ich einen verrückten Mund habe
Ich mag es, wenn du mich berührst
Meine Stimme wird heiser, Amore
Schick mehr Küsse, denn ich will sie
Schick nochmal, ich schwöre, ich werde nichts sagen
Schick Küsse her, denn ich will mehr
Ich schwöre, es bleibt unter uns
Du kannst über mich bestimmen
Damit ich nicht traurig werde, kannst du sogar so tun als ob, Mama
Du kannst vortäuschen, dass du mich liebst
Gib mehr Küsse, denn ich will
Gib mir nochmal
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählen
Gib nur noch einen
Du bittest und ich gebe, für dich bin ich verrückt
Baby, wer mich akzeptiert, hat guten Geschmack
Wenn du spürst, wie sehr ich dich liebe, ist das, weil du Honig hast

Um mich so zu beherrschen, kannst du nur Honig haben
Um mir den Kopf so zu verdrehen, kannst du nur Honig haben
Und damit ich nicht aufhöre, deinen Mund zu küssen, kannst du nur Honig haben
Du hast Honig

Du verdrehst mir den Kopf, Mädchen
Ich will wissen, ob du ein wenig Zeit für mich hast (ein wenig Zeit für mich)
Ich nehme dich mit, zeige dir Orte
Und Dinge, die du noch nie in deinem Leben gesehen hast

Gib mehr Küsse, denn ich will
Gib mir nochmal
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählen
Gib nur noch einen
Du bittest und ich gebe, für dich bin ich verrückt
Baby, wer mich akzeptiert, hat guten Geschmack
Wenn du spürst, wie sehr ich dich liebe, ist das, weil du Honig hast

Du hast Honig
Für die Art, wie du mich hinter dir herziehst, Mädchen, du hast Honig
Es gibt keine andere Art, es zu erklären, du hast Honig
Auf die Art, wie du mich beherrschst, musst du Honig haben
(Du musst Honig haben)
Du hast Honig (du musst Honig haben)
Weil du Honig hast
Um mich so zu beherrschen, kannst du nur Honig haben (kannst nur Honig haben)
Um mir den Kopf so zu verdrehen, kannst du nur Honig haben (kannst nur Honig haben)
Und damit ich nicht aufhöre, deinen Mund zu küssen, kannst du nur Honig haben
Du hast Honig