Manhã Cedo - Nelson Freitas translation in German

Manhã Cedo

Ya (uh uh)
Ya-a-a-a
Oh, oh
Ya ya-a-a-a
Hm, oh oh

Oh nha mãe oh nha mãe
Oh nha mundo
Nmuda nha vida pa bo
E kada segundo
Ta parci um ano di so

Oh, oh
Mal acostumad
Oh, oh, hm

Mal aproveitad
E bu teni tud ki nke (ya ya-a-a-a)
Kuse ki falta pa bu xinti nha falta (yeah yeah)
E bo teni tud k nkre (ya ya-a-a-a)

E si bu nkre ami nta bai
Djam avisa bu

Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo

Djam avisa bu

Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo

E bu teni tud ki nke (ya ya-a-a-a)
Kuse ki falta pa bu xinti nha falta (yeah yeah)
E bo teni mundo na bu pé (ya ya-a-a-a)
E si bu nkre ami nta bai
Ami nta bai, yeah
Djam avisa bu

Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo

Djam avisa bu

Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo
Manhã cedo

Beni beni
Nbai Holanda
Kuza muda, o temp passa
Bu fka fria, kuzé sta passa
Nós baja pé começa cansa (oh, yeah yeah)

Mal acostumad
Oh, oh
Ya ya-a-a-a

Manhã cedo (nta bai nta bai)
Manhã cedo (nta bai nta bai)
Manhã cedo (nta bai nta bai)
Manhã cedo

Djam avisa bu

Manhã cedo (nta bai nta bai)
Manhã cedo (nta bai nta bai)
Manhã cedo (nta bai nta bai)
Manhã cedo

Nsabi ma bu gosta
Sta spera bu resposta
Fala na nha rosto, ka bu fala na nha kosta
Sigui bu xintid, aceita nha proposta
Pa manhã cedo nta bati na bu porta

Früher Morgen

Ja (uh uh)
Ja-a-a-a
Oh, oh
Ja ja-a-a-a
Hm, oh oh

Oh mein Schatz, oh mein Schatz
Oh meine Welt
Ich ändere mein Leben für dich
Und jede Sekunde
Scheint wie ein einsames Jahr

Oh, oh
Schlecht gewöhnt
Oh, oh, hm

Schlecht ausgenutzt
Und du hast alles, was ich will (ja ja-a-a-a)
Was fehlt, damit du mich vermisst (yeah yeah)
Und du hast alles, was ich will (ja ja-a-a-a)

Und wenn du mich nicht willst, dann gehe ich
Ich hab's dir schon gesagt

Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen

Ich hab's dir schon gesagt

Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen

Und du hast alles, was ich will (ja ja-a-a-a)
Was fehlt, damit du mich vermisst (yeah yeah)
Und du hast die Welt zu deinen Füßen (ja ja-a-a-a)
Und wenn du mich nicht willst, dann gehe ich
Dann gehe ich, yeah
Ich hab's dir schon gesagt

Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen

Ich hab's dir schon gesagt

Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen
Früh am Morgen

Komm, komm
Ich gehe nach Holland
Die Dinge ändern sich, die Zeit vergeht
Du wurdest kalt, was ist los
Unsere Füße fangen an, müde zu werden (oh, yeah yeah)

Schlecht gewöhnt
Oh, oh
Ja ja-a-a-a

Früh am Morgen (ich geh', ich geh')
Früh am Morgen (ich geh', ich geh')
Früh am Morgen (ich geh', ich geh')
Früh am Morgen

Ich hab's dir schon gesagt

Früh am Morgen (ich geh', ich geh')
Früh am Morgen (ich geh', ich geh')
Früh am Morgen (ich geh', ich geh')
Früh am Morgen

Ich weiß, dass du es magst
Ich warte auf deine Antwort
Sprich mir ins Gesicht, sprich nicht hinter meinem Rücken
Folge deinem Gefühl, nimm meinen Vorschlag an
Damit ich früh am Morgen an deine Tür klopfe