Miúda Linda (Remix) - Nelson Freitas translation in German

Miúda Linda (Remix)

Ela é a miúda mais linda
Que eu já vi na minha vida
As curvas dela
Me fazem enlouquecer logo na hora
Quando ela me toca
Ela me domina
Ela me fascina

Com um simples beijo na boca
Ninguém me engana
Que tu és a miúda que me faz
Sentir calor, sentir o amor, sentir-me bem
Podem falar o que quiserem
Mas eu não me importo
Contigo eu sei que eu vou mais além

Essa miúda é linda, ohhhh
Ela me faz fazer coisas
Que nunca fiz na minha vida
Linda, ohhhh
Tou a gostar de fazer coisas
Que nunca fiz por ninguém não

Eu não me importo
Se ando a gastar à toa
É só com ela
Que eu vejo a minha vida numa boa
Ela é tão bonita
Ela ilumina a minha vida
Só Deus e que sabê
Bô ta pom tão feliz
Ninguém me engana
Que tu és a miúda que me faz
Sentir calor, sentir o amor, sentir-me bem
Podem falar o que quiserem
Mas eu não me importo
Contigo eu sei que eu vou mais além

Essa miúda é linda, ohhhh
Ela me faz fazer coisas
Que nunca fiz na minha vida
Linda, ohhhh
Tou a gostar de fazer coisas
Que nunca fiz por ninguém não
Miúda linda (miúda linda)
Tão bonita
Fazer coisas
Ke nunca um fazer na nha vida
Miúda linda (miúda linda)
Tão bonita
Fazer coisas

Essa miúda é linda, ohhhh
Ela me faz fazer coisas
Que nunca fiz na minha vida
Linda, ohhhh
Tou a gostar de fazer coisas
Que nunca fiz por ninguém não
Não
Não
Nunca fiz por ninguém não

Hübsches Mädchen (Remix)

Sie ist das hübscheste Mädchen
Das ich je in meinem Leben gesehen habe
Ihre Kurven
Machen mich sofort verrückt
Wenn sie mich berührt
Dominiert sie mich
Fasziniert sie mich

Mit einem einfachen Kuss auf den Mund
Niemand täuscht mich
Dass du das Mädchen bist, das mich dazu bringt
Wärme zu fühlen, Liebe zu fühlen, mich gut zu fühlen
Sollen sie doch reden, was sie wollen
Aber es ist mir egal
Mit dir weiß ich, dass ich weiter komme

Dieses Mädchen ist hübsch, ohhhh
Sie bringt mich dazu, Dinge zu tun
Die ich noch nie in meinem Leben getan habe
Hübsche, ohhhh
Mir gefällt es, Dinge zu tun
Die ich noch nie für jemanden getan habe, nein

Es ist mir egal
Ob ich mein Geld zum Fenster rauswerfe
Nur mit ihr
Ist mein Leben einfach gut
Sie ist so schön
Sie erleuchtet mein Leben
Nur Gott weiß es
Du machst mich so glücklich
Niemand täuscht mich
Dass du das Mädchen bist, das mich dazu bringt
Wärme zu fühlen, Liebe zu fühlen, mich gut zu fühlen
Sollen sie doch reden, was sie wollen
Aber es ist mir egal
Mit dir weiß ich, dass ich weiter komme

Dieses Mädchen ist hübsch, ohhhh
Sie bringt mich dazu, Dinge zu tun
Die ich noch nie in meinem Leben getan habe
Hübsche, ohhhh
Mir gefällt es, Dinge zu tun
Die ich noch nie für jemanden getan habe, nein
Hübsches Mädchen (hübsches Mädchen)
So schön
Dinge tun
Die ich nie in meinem Leben getan habe
Hübsches Mädchen (hübsches Mädchen)
So schön
Dinge tun

Dieses Mädchen ist hübsch, ohhhh
Sie bringt mich dazu, Dinge zu tun
Die ich noch nie in meinem Leben getan habe
Hübsche, ohhhh
Mir gefällt es, Dinge zu tun
Die ich noch nie für jemanden getan habe, nein
Nein
Nein
Noch nie für jemanden getan, nein