Lyrics and translation Nelson Freitas feat. Neyna - Na Bo Mon

Na Bo Mon

Sera ki djam xona, xona pa bo
Midjor bu fika longi
Nka podi ku bo
Nu tem ki kontrola situason
Nôs ligason sta sem direson
Offline, nunka bu ta atendi
Pamodi bu ka kre pega na mi
Mas sta ok
No mind inda nu ka assume
Mas é midjor asi
Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Nka sabi kuzé ku fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi fazi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo
Djam xona, xona pa bo
Midjor bu fika longi
Mi nka podi ku bo
Nu tem ki kontrola situason
Nos ligason ka teni direson
Baby nunca bu ta sta li
Mas bu tem kontrolu sobre mi
Ma sta ok
É ka mi ki ta disidi
É mais forti do ki mi

Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Mi nka sabi kuzé ku fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi fazi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo
Na bu mundo, na bu mundoooeeehh ehhhh
É ka mi ki ta disidi
É mais forti do ki mi

Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon Na bu mon (Na bu mundu)
Na bu mon (Na bu mundu)
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Nka sabi kuzé ki bu fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo

В твоих мыслях

Может, мне уйти, уйти от тебя?
Лучше тебе держаться подальше.
Я не могу с тобой.
Нам нужно контролировать ситуацию.
Наша связь бесцельна.
Ты не отвечаешь, оффлайн.
Потому что ты не хочешь связываться со мной.
Но всё в порядке.
Неважно, что мы ещё не вместе.
Но так лучше.
Я хочу уйти.
Но ты у меня в голове.
В твоих мыслях.
Не знаю, что с тобой.
Ты в моих мыслях.
Не знаю, что мне делать.
Ты в моих мыслях.
Со мной ты можешь делать, что хочешь.
Ты в моих мыслях.
Может, мне уйти, уйти от тебя.
Лучше тебе держаться подальше.
Я не могу с тобой.
Нам нужно контролировать ситуацию.
Наша связь бесцельна.
Детка, тебя никогда нет рядом.
Но ты контролируешь меня.
Но всё в порядке.
Не я решаю.
Это сильнее меня.

Я хочу уйти.
Но ты у меня в голове.
В твоих мыслях.
Не знаю, что с тобой.
Ты в моих мыслях.
Я не знаю, что мне делать.
Ты в моих мыслях.
Со мной ты можешь делать, что хочешь.
Ты в моих мыслях.
В твоём мире, в твоём ми-и-ире, э-э-эх.
Не я решаю.
Это сильнее меня.

Я хочу уйти.
Но ты у меня в голове.
В твоих мыслях. В твоих мыслях. (В твоём мире)
В твоих мыслях. (В твоём мире)
Не знаю, что с тобой.
Ты в моих мыслях.
Не знаю, что ты делаешь.
Ты в моих мыслях.
Со мной ты можешь делать, что хочешь.
Ты в моих мыслях.