Lyrics and translation Nelson Freitas - Na Bô Kaza

Na Bô Kaza

Mi sentod bem tranquilo
Na nha caza tudo sozinho
Ta pensá o que fazê
N'liga nhas boys
Ma ninguem atendê
N'decidi bah pa net
Conversa fazê kel chat
N'encontrá um sexy girl
No falá hora passá

Ohoh
Bu dzen ma bu tá bu so
Yeaheiei
Bu convidam pam passá ês notê má bu

Ohoh
Bu dzen ma bu tá bu so
Yeaheiei
Sem duvida n'bá pé de bu

Eii flor amor bem dzen bu nome
Dipôs bu podê dan bu numero di tilifone
Se bu dam bu morada
N'ta ba visitob na bu kaza

E dipôs ta oh girl
Mi tem nha nome
The only one in ghetto zouk
Princepe kês ta tchmom
N'gajo tem más letras do ki alfabeto
(Bu tem un amjer?)
Nada pôs na branco e preto (so)
Bu podê ficá tranquilo má mi girl
N'ta mora pertinho dali girl
Mas so bu bai é
Pao pao queijo queijo
Oh senao 123 macaquinho chinês

Ohoh
Es baby cre tra tdo des sabor (ainda melhor)
Yeaheiei
Es baby cre un gajo trabalhador (ainda melhor)

Ohoh
Es baby cre sex sem amor (ainda melhor)
Yeaheiei
N'ta rancá bu motor
Ê aquece nha corpo
Cima aquecedor

Eiei

Eii flor amor bem dzen bu nome
Dipôs bu podê dan bu numero di tilifone
Se bu dam bu morada
N'ta ba visitob na bu kaza

Dam so 15minut
Kê pam prontá
Ma n'ba vesti kês roupinha
Ke bu ta gostá

Estad sekód
Sabe na mi sabe na bu
Pequeno almoço hoji ê li na mi
Manha ta ba tomá na buuuu

Eii flor amor bem dzen bu nome
Dipôs bu podê dan bu numero di tilifone
Se bu dam bu morada
N'ta ba visitob na bu kaza

Eii flor amor bem dzen bu nome
Dipôs bu podê dan bu numero di tilifone
Se bu dam bu morada
N'ta ba visitob na bu kaza

Chez Moi

Je me sens bien tranquille
Chez moi, tout seul
Je réfléchis à ce que je dois faire
J'appelle mes amis
Mais personne ne répond
Je décide d'aller sur internet
Discuter sur ce chat
Rencontrer une fille sexy
Le temps passe sans que je m'en rende compte

Ohoh
Tu dis que tu es seule
Yeaheiei
Tu m'invites à passer cette nuit avec toi, mais tu

Ohoh
Tu dis que tu es seule
Yeaheiei
Sans aucun doute, tu as du potentiel

Hé, fleur d'amour, dis-moi ton nom
Ensuite tu peux me donner ton numéro de téléphone
Si tu me donnes ton adresse
J'irai te rendre visite chez toi

Et puis, oh fille,
Je m'appelle
Le seul dans le ghetto zouk
Prince charmant qui t'appelle
J'ai plus de lettres que l'alphabet
(Tu as un amoureux ?)
Rien n'est noir et blanc (juste)
Tu peux te détendre, ma fille
Je n'habite pas loin d'ici, fille
Mais c'est toi qui dois venir
Pain, pain, fromage, fromage
Oh sinon, 1, 2, 3, petit singe chinois

Ohoh
Mon bébé, tu es un vrai délice (encore mieux)
Yeaheiei
Mon bébé, tu es un homme travailleur (encore mieux)

Ohoh
Mon bébé, tu es du sexe sans amour (encore mieux)
Yeaheiei
Je vais démarrer ton moteur
Ça réchauffe mon corps
Au-dessus du chauffage

Eiei

Hé, fleur d'amour, dis-moi ton nom
Ensuite tu peux me donner ton numéro de téléphone
Si tu me donnes ton adresse
J'irai te rendre visite chez toi

Donne-moi juste 15 minutes
Pour me préparer
Mais je vais m'habiller avec les vêtements
Que tu aimes

Reste au chaud
Tu sais, moi je sais, toi je sais
Le petit-déjeuner aujourd'hui, c'est chez moi
Demain matin, je viendrai le prendre chez toi, buuuu

Hé, fleur d'amour, dis-moi ton nom
Ensuite tu peux me donner ton numéro de téléphone
Si tu me donnes ton adresse
J'irai te rendre visite chez toi

Hé, fleur d'amour, dis-moi ton nom
Ensuite tu peux me donner ton numéro de téléphone
Si tu me donnes ton adresse
J'irai te rendre visite chez toi