Nelson Freitas - Nha Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Freitas - Nha Baby




Nha Baby
Mon bébé
My baby
Mon bébé
That look of yours captivates me, captivates me, captivates me,
Ce regard de toi me captive, me captive, me captive,
It was your charm that motivated me to follow my heart
C'est ton charme qui m'a donné envie de suivre mon cœur
And if you want to go with me, maybe
Et si tu veux venir avec moi, peut-être
You can even lose that fear of yours
Tu peux même perdre cette peur que tu as
I just need a chance ... hum hum
Je n'ai besoin que d'une chance ... hum hum
If our path is together, do not forget
Si notre chemin est ensemble, n'oublie pas
The value that we gave each other one day
La valeur que nous nous sommes donnés un jour
And what we passed through so that we arrive
Et ce que nous avons traversé pour arriver
In that beautiful and sweet thing that we have today
À cette belle et douce chose que nous avons aujourd'hui
My baby, my baby
Mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
You are mine, you are mine, you are mine
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
I do not want to talk, but it's not strange
Je ne veux pas parler, mais ce n'est pas étrange
Many words elude
Beaucoup de mots m'échappent
If you want to come with me, connect
Si tu veux venir avec moi, connecte-toi
Put your heart in mine
Mets ton cœur dans le mien
Let me feel that you love me
Laisse-moi sentir que tu m'aimes
If our path is together, do not forget
Si notre chemin est ensemble, n'oublie pas
The value that we gave each other omne day
La valeur que nous nous sommes donnés un jour
And what we passed through so that we arrive
Et ce que nous avons traversé pour arriver
In that beautiful and sweet thing that we have today
À cette belle et douce chose que nous avons aujourd'hui
My baby, my baby
Mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
(You are mine, you are mine, you are mine)
(Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi)
My baby, my baby
Mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
You, who are my world
Toi, qui es mon monde
The love of my heart
L'amour de mon cœur
Let me take you with me
Laisse-moi t'emmener avec moi
To stay here with me
Pour rester ici avec moi
My baby, my baby
Mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
(You are mine, you are mine, you are mine)
(Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi)





Writer(s): nelson freitas


Attention! Feel free to leave feedback.