Nelson Freitas - Nubian Queen - translation of the lyrics into German

Nubian Queen - Nelson Freitastranslation in German




Nubian Queen
Nubische Königin
Yeah
Yeah
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Nubian Queen, eu estou aqui
Nubische Königin, ich bin hier
Quero te falar ver-te sorrir
Ich will mit dir reden, dich lächeln sehen
O meu coração fala por mim
Mein Herz spricht für mich
Não da pra calar nem pra fugir
Kann es nicht zum Schweigen bringen, noch fliehen
And I like, yeah I like oh
Und ich mag es, yeah ich mag es, oh
desejo, ficar preso à ti
Ich wünsche nur, an dich gebunden zu sein
And I feel it, yeah I feel it, oh
Und ich fühle es, yeah ich fühle es, oh
Quero tanto fazer parte de ti
Ich möchte so sehr ein Teil von dir sein
E esse sentimento enche o meu peito
Und dieses Gefühl füllt meine Brust
E todo dia quer sair
Und jeden Tag will es heraus
Dá-me um momento porque dentro
Gib mir nur einen Moment, denn da drinnen
O teu coração vai se abrir
Wird dein Herz sich öffnen
E tu podes ser feliz
Und du kannst glücklich sein
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Mein Black Panther, mein Black Panther
E tu podes ser feliz, yeah oh
Und du kannst glücklich sein, yeah oh
A minha Black Panther, a minha Black
Mein Black Panther, mein Black
Nubian Queen, diz-me que sim
Nubische Königin, sag mir ja
Chega de falar, vamos agir
Genug geredet, lass uns handeln
O meu coração sabe o que diz
Mein Herz weiß, was es sagt
Não pra calar nem pra fugir
Kann es nicht zum Schweigen bringen, noch fliehen
And I like, yeah I like oh
Und ich mag es, yeah ich mag es, oh
desejo, ficar preso à ti
Ich wünsche nur, an dich gebunden zu sein
And I feel it, yeah I feel it oh
Und ich fühle es, yeah ich fühle es oh
Quero tanto fazer parte de ti
Ich möchte so sehr ein Teil von dir sein
E esse sentimento enche o meu peito
Und dieses Gefühl füllt meine Brust
E todo dia quer sair
Und jeden Tag will es heraus
Dá-me um momento porque dentro
Gib mir nur einen Moment, denn da drinnen
O teu coração vai se abrir
Wird dein Herz sich öffnen
E tu podes ser feliz yeah
Und du kannst glücklich sein yeah
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Mein Black Panther, mein Black Panther
E tu podes ser feliz, yeah ooh
Und du kannst glücklich sein, yeah ooh
A minha Black Panther, a minha Black
Mein Black Panther, mein Black
Como tu nunca vi, fazes parte de mim (Oh)
Wie dich habe ich nie gesehen, du bist ein Teil von mir (Oh)
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito pra mim
Dein Kuss, dein Duft, deine Berührung ist perfekt für mich
Como tu nunca vi, fazes parte de mim
Wie dich habe ich nie gesehen, du bist ein Teil von mir
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito assim
Dein Kuss, dein Duft, deine Berührung ist perfekt so
E esse sentimento enche o meu peito
Und dieses Gefühl füllt meine Brust
E todo dia quer sair
Und jeden Tag will es heraus
Dá-me um momento porque dentro
Gib mir nur einen Moment, denn da drinnen
O teu coração vai se abrir
Wird dein Herz sich öffnen
E tu podes ser feliz yeah
Und du kannst glücklich sein yeah
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Mein Black Panther, mein Black Panther
Yeah My Nubian
Yeah meine Nubische
A minha Black Panther, a minha Black
Mein Black Panther, mein Black
Yeah My Nubian
Yeah meine Nubische
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Mein Black Panther, mein Black Panther
Yeah My Nubian
Yeah meine Nubische
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Mein Black Panther, mein Black Panther
Como tu nunca vi, fazes parte de mim
Wie dich habe ich nie gesehen, du bist ein Teil von mir
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito pra mim
Dein Kuss, dein Duft, deine Berührung ist perfekt für mich
Como tu nunca vi, fazes parte de mim
Wie dich habe ich nie gesehen, du bist ein Teil von mir
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito assim
Dein Kuss, dein Duft, deine Berührung ist perfekt so
Yeah My Nubian
Yeah meine Nubische





Writer(s): Nelson De Freitas, Nelson Gilberto Fortes Heleno, Nelson Anibal Semedo De Sousa, Erdzan Saidov, Antonio Manuel Conceicao Miranda, Soraia Carina Ramos Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.