Lyrics and translation Nelson Freitas - Rock the Boat

Rock the Boat

Dim the lights down low
And pull your window curtain
Oh, mama, you can take control
For tonight, I′ll be your servant
'Cause I′ve been waiting for this moment
For so long, way to long

Tonight I'm gon' rock the boat
Rock the Boat, Rock the Boat
Then I′m gon′ work the middle
Work the middle, yeah
Tonight I'm gon′ rock the boat
Rock the Boat, Rock the Boat
Then I'm gon′ work the middle
Work the middle, yeah

System overload, girl when I get, too close
Oh, and you can have your way with me
Oh, for tonight, you're my ghetto queen
′Cause I've been waiting for this moment
For so long, way too long

Tonight I'm gon′ rock the boat
Rock the Boat, Rock the Boat
Then I′m gon' work the middle
Work the middle, yeah
Tonight I′m gon' rock the boat
Rock the Boat, Rock the Boat
Then I′m gon' work the middle
Work the middle, yeah

I′ma rock, I'ma rock, I'ma rock
We gon′ work, we gon′ work, we gon' work

Tonight I′m gon' rock the boat
Rock the Boat, Rock the Boat
Then I′m gon' work the middle
Work the middle, yeah
Tonight I′m gon' rock the boat
Rock the Boat, Rock the Boat
Then I'm gon′ work the middle
Work the middle, yeah

Fais bouger le bateau

Atténue les lumières
Et tire le rideau de ta fenêtre
Oh, ma chérie, tu peux prendre le contrôle
Ce soir, je serai ton serviteur
Parce que j'attends ce moment
Depuis si longtemps, beaucoup trop longtemps

Ce soir, je vais faire bouger le bateau
Fais bouger le bateau, fais bouger le bateau
Puis je vais travailler au milieu
Travailler au milieu, ouais
Ce soir, je vais faire bouger le bateau
Fais bouger le bateau, fais bouger le bateau
Puis je vais travailler au milieu
Travailler au milieu, ouais

Surcharge du système, chérie quand je me rapproche trop
Oh, et tu peux faire ce que tu veux avec moi
Oh, ce soir, tu es ma reine des quartiers
Parce que j'attends ce moment
Depuis si longtemps, beaucoup trop longtemps

Ce soir, je vais faire bouger le bateau
Fais bouger le bateau, fais bouger le bateau
Puis je vais travailler au milieu
Travailler au milieu, ouais
Ce soir, je vais faire bouger le bateau
Fais bouger le bateau, fais bouger le bateau
Puis je vais travailler au milieu
Travailler au milieu, ouais

Je vais faire bouger, je vais faire bouger, je vais faire bouger
On va travailler, on va travailler, on va travailler

Ce soir, je vais faire bouger le bateau
Fais bouger le bateau, fais bouger le bateau
Puis je vais travailler au milieu
Travailler au milieu, ouais
Ce soir, je vais faire bouger le bateau
Fais bouger le bateau, fais bouger le bateau
Puis je vais travailler au milieu
Travailler au milieu, ouais