Só Mas Um Vez - Nelson Freitas translation in German

Só Mas Um Vez

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I
Só mas um vez

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I
Só mas um vez

Quando ela me toca
Eu me sinto bem
E depois de kel primeiru beijo
N′kis leval ma mi

Viaja, viaja, viaja
Na tudo ondas de bu korpu
E fazi coisas, ma bo
Que nunca imaginaba

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I
Nunca pensaba ki ma nós
Tava bem teres oportunidade

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I
If you spread your wings, girl
Together we will fly

Agora kre
Pertob, bejob, kolob na mi (oh)
Sinti bó voz
Na nha ovid

Agora kre
Brasob pa amob teb sempre ma mim (yeah)
Pa no vive
Es nós moment

Só mas um vez
Só mas um vez, só mas um vez
Teb na nha lado, girl
Só mas um vez, só mas um vez
Ke pa brasob, girl

Kariciob bo korp
Na kes lugar k'um sabe ki bo ta gosta
E faze coisas, ma bó
Que nunca imaginaba

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I
Nunca pensaba ki ma nós
Tava bem teres oportunidade

Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I
If you spread your wings, girl
Together we will fly

Agora kre
Pertob, bejob, kolob na mi (kolob na mi)
Sinti bó voz (sinti bó voz)
Na nha ovid

Agora kre
Brasob pa amob teb sempre ma mi (sempre ma mi)
Pa no vive
Es nós moment

Só mas um vez
Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I (you and I...)

Só mas um vez
Eu e tu, tu e eu
Bó ma mi, you and I (you and I...)

Agora kre (agora kre)
Pertob, bejob, kolob na mi (kolob na mi)
Sinti bó voz
Na nha ovid

Agora kre
Brasob pa amob teb sempre ma mi (sempre ma mi)
Pa no vive
Es nós moment

Só mas um vez
Quando ela me toca
Eu me sinto bem
E depos de kel primeru beijo
N′leval ma mi

Nur Noch Einmal

Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich
Nur noch einmal

Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich
Nur noch einmal

Wenn sie mich berührt
Fühle ich mich gut
Und nach diesem ersten Kuss
Wollte ich dich mit mir nehmen

Reisen, reisen, reisen
Auf allen Wellen deines Körpers
Und Dinge tun, mit dir
Die ich mir nie vorgestellt hätte

Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich
Ich hätte nie gedacht, dass wir
Diese Gelegenheit haben würden

Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich
Wenn du deine Flügel ausbreitest, Mädchen
Werden wir zusammen fliegen

Jetzt will ich
Dich nah bei mir haben, dich küssen, dich an mich schmiegen (oh)
Deine Stimme spüren
In meinem Ohr

Jetzt will ich
Dich umarmen, um dich zu lieben, dich immer bei mir haben (yeah)
Damit wir leben
Diesen unseren Moment

Nur noch einmal
Nur noch einmal, nur noch einmal
Dich an meiner Seite haben, Mädchen
Nur noch einmal, nur noch einmal
Um dich zu umarmen, Mädchen

Deinen Körper liebkosen
An den Stellen, von denen ich weiß, dass du sie magst
Und Dinge tun, mit dir
Die ich mir nie vorgestellt hätte

Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich
Ich hätte nie gedacht, dass wir
Diese Gelegenheit haben würden

Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich
Wenn du deine Flügel ausbreitest, Mädchen
Werden wir zusammen fliegen

Jetzt will ich
Dich nah bei mir haben, dich küssen, dich an mich schmiegen (an mich schmiegen)
Deine Stimme spüren (deine Stimme spüren)
In meinem Ohr

Jetzt will ich
Dich umarmen, um dich zu lieben, dich immer bei mir haben (immer bei mir)
Damit wir leben
Diesen unseren Moment

Nur noch einmal
Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich (du und ich...)

Nur noch einmal
Ich und du, du und ich
Du mit mir, du und ich (du und ich...)

Jetzt will ich (jetzt will ich)
Dich nah bei mir haben, dich küssen, dich an mich schmiegen (an mich schmiegen)
Deine Stimme spüren
In meinem Ohr

Jetzt will ich
Dich umarmen, um dich zu lieben, dich immer bei mir haben (immer bei mir)
Damit wir leben
Diesen unseren Moment

Nur noch einmal
Wenn sie mich berührt
Fühle ich mich gut
Und nach diesem ersten Kuss
Nahm ich dich mit mir