Nelson Freitas - True love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Freitas - True love




True love
L'amour vrai
Ei garota desde o momento que botei os olhos em ti
ma chérie, depuis le moment j'ai posé mes yeux sur toi
Até todos os meus amigos sabiam
Tous mes amis le savaient déjà
Eu estava encantado de olhar pra ti
J'étais captivé rien qu'en te regardant
Meu mundo com você é um lugar melhor
Mon monde avec toi est un endroit meilleur
Agora eu me pergunto se você se sente da mesma forma?
Maintenant, je me demande si tu ressens la même chose ?
Este amor, amor, amor
Cet amour, amour, amour
Amor eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Meu coração garota continua batendo
Mon cœur ma chérie continue de battre
Toda vez que estou contigo
Chaque fois que je suis avec toi
Amor, amor, amor, eu quero estar contigo
Amour, amour, amour, je veux être avec toi
Pela primeira vez na minha vida
Pour la première fois de ma vie
Eu acredito que encontrei o verdadeiro amor
Je crois avoir trouvé le véritable amour
Teu sorriso ilumina meus dias nublados
Ton sourire illumine mes journées nuageuses
Todos os dias quero ver seu rosto
Tous les jours, je veux voir ton visage
Eu quero tocar-te, provocar-te, agradar-te
Je veux te toucher, te provoquer, te plaire
A minha maneira
À ma manière
Uhh garota você me deixa alucinado
Uhh ma chérie, tu me rends fou
Estou sentindo esse verdadeiro romance
Je ressens cette véritable romance
Encosta a tua cabeça na minha
Pose ta tête sur la mienne
E garota vamos voar para longe
Et ma chérie, envolons-nous loin
Este amor, amor, amor
Cet amour, amour, amour
Amor eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Meu coração garota continua batendo
Mon cœur ma chérie continue de battre
Toda vez que estou contigo
Chaque fois que je suis avec toi
Amor, amor, amor, eu quero estar contigo
Amour, amour, amour, je veux être avec toi
Pela primeira vez na minha vida
Pour la première fois de ma vie
Eu acredito que encontrei o verdadeiro amor
Je crois avoir trouvé le véritable amour
Por que me sinto desta forma?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Agora penso em você 24 horas por dia
Maintenant, je pense à toi 24 heures sur 24
Sinto-me tão bem comigo mesmo
Je me sens si bien avec moi-même
Por favor que você nunca se vai embora
S'il te plaît, ne pars jamais
Este amor, amor, amor
Cet amour, amour, amour
Amor eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Meu coração garota continua batendo
Mon cœur ma chérie continue de battre
Toda vez que estou contigo
Chaque fois que je suis avec toi
Amor, amor, amor, eu quero estar contigo
Amour, amour, amour, je veux être avec toi
Pela primeira vez na minha vida
Pour la première fois de ma vie
Eu acredito que encontrei o verdadeiro amor
Je crois avoir trouvé le véritable amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Amor eu sinto por você, meu coração
L'amour que je ressens pour toi, mon cœur
Garota continua batendo toda vez que estou contigo
Ma chérie continue de battre chaque fois que je suis avec toi
Amor, amor, amor, eu quero estar contigo
Amour, amour, amour, je veux être avec toi
Pela primeira vez na minha vida
Pour la première fois de ma vie
Eu acredito que encontrei o verdadeiro amor
Je crois avoir trouvé le véritable amour
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Amour vrai, amour vrai
Garota, amor verdadeiro
Ma chérie, amour vrai
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Amour vrai, amour vrai
Garota, amor verdadeiro
Ma chérie, amour vrai
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, garota
Amour vrai, amour vrai, ma chérie
Amor verdadeiro
Amour vrai
Le
Le





Writer(s): David Cole, Robert Manuel Clivilles


Attention! Feel free to leave feedback.