Nelson Freitas - Um Desizão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Freitas - Um Desizão




Um Desizão
Une Décision
Hey yea
Hey yea
Ho wow
Ho wow
Hey yea
Hey yea
Ho wow
Ho wow
Ja no konché ten tcheu tempo
J'ai déjà passé tellement de temps avec toi
Mi ma bo, un pensava, pra sempre
Je pensais que nous serions ensemble pour toujours
Ma min incontra, otro alguem
Mais j'ai rencontré quelqu'un d'autre
Ka kre quebram
Qui a brisé
Mo coração, no no no no
Mon cœur, non non non non
Umm...
Umm...
Decisão, kun'tempo pa mas
Une décision, du temps pour réfléchir
Umm
Umm
Decisão, kun'tempo pa mas (agora)
Une décision, du temps pour réfléchir (maintenant)
Na bo un sempre sempre incosta
Je me suis toujours appuyé sur toi
Na nhas braço, mo chora várias vez
Dans mes bras, tu as pleuré plusieurs fois
Na nos relaçao, bo confiam
Dans notre relation, tu avais confiance
Un confiava, ma agora ja bo me perde
J'avais confiance, mais maintenant tu me perds
Umm
Umm
Decisão, kun'tempo pa mas
Une décision, du temps pour réfléchir
Umm
Umm
Decisão, kun'tempo pa mas (agora)
Une décision, du temps pour réfléchir (maintenant)
Ka bo levam mi a mal
Ne me le prends pas mal
Ka foi nha intençao
Ce n'était pas mon intention
Incontra amor verdadero
Rencontrer le véritable amour
Num otro alguem amor
En quelqu'un d'autre
Un pensava, sempre un pensava
Je pensais, je pensais toujours
Que era bo
Que c'était toi
Umm
Umm
Decisão, kun'tempo pa mas
Une décision, du temps pour réfléchir
Umm
Umm
Decisão, kun'tempo pa mas (agora)
Une décision, du temps pour réfléchir (maintenant)
Ka bo levam mi a mal, Ka bo levam mi a mal
Ne me le prends pas mal, Ne me le prends pas mal
Ka foi nha intençao, Ka foi nha intençao
Ce n'était pas mon intention, Ce n'était pas mon intention
Incontra amor verdadero
Rencontrer le véritable amour
Ka bo levam mi a mal, Ka bo levam mi a mal
Ne me le prends pas mal, Ne me le prends pas mal
Ka foi nha intençao, Incontra amor verdadero
Ce n'était pas mon intention, Rencontrer le véritable amour
Ho wow, Ho wow
Ho wow, Ho wow
Ka bo levam mi a mal
Ne me le prends pas mal
Ka foi nha intençao, Incontra amor verdadero
Ce n'était pas mon intention, Rencontrer le véritable amour





Writer(s): Adilson Ben David Dos Santos, Joao Ramos, Nelson De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.