Lyrics and translation Nelson Goncalves - A Volta do Boêmio
Boêmia
Bohème
Aqui
me
tens
de
regresso
Me
voici
de
retour
E
suplicante
te
peço
Et
je
te
supplie
A
minha
nova
inscrição
Mon
inscription
nouvelle
Voltei
pra
rever
os
amigos
que
um
dia
Je
suis
revenu
voir
les
amis
que
j'ai
laissés
un
jour
Eu
deixei
a
chorar
de
alegria
Pleurer
de
joie
Me
acompanha
o
meu
violão
Ma
guitare
me
suit
Boêmia
Bohème
Sabendo
que
andei
distante
Sachant
que
j'étais
loin
Sei
que
essa
gente
falante
Je
sais
que
ces
gens
bavards
Vai
agora
ironizar
Vont
maintenant
se
moquer
Ele
voltou
Il
est
de
retour
O
boêmio
voltou
novamente
Le
bohème
est
de
retour
Partiu
daqui
tão
contente
Il
est
parti
d'ici
si
content
Por
que
razão
quer
voltar
Pourquoi
veut-il
revenir
Acontece
Il
arrive
Que
a
mulher
que
floriu
meu
caminho
Que
la
femme
qui
a
fleuri
mon
chemin
De
ternura
meiguice
e
carinho
De
tendresse,
de
douceur
et
d'affection
Sendo
a
vida
do
meu
coração
Étant
la
vie
de
mon
cœur
Compreendeu
e
abraçou-me
dizendo
a
sorrir
A
compris
et
m'a
embrassé
en
souriant
Meu
amor
você
pode
partir
Mon
amour,
tu
peux
partir
Não
esqueça
o
seu
violão
N'oublie
pas
ta
guitare
Vá
rever
Va
revoir
Os
seus
rios
seus
montes
cascatas
Tes
rivières,
tes
montagnes,
tes
cascades
Vá
sonhar
em
nova
serenata
Va
rêver
d'une
nouvelle
sérénade
E
abraçar
seus
amigos
leais
Et
embrasse
tes
amis
fidèles
Vá
embora
Pars
Pois
me
resta
o
consolo
e
alegria
Car
il
me
reste
le
réconfort
et
la
joie
De
saber
que
depois
da
boêmia
De
savoir
qu'après
la
bohème
É
de
mim
que
você
C'est
moi
que
tu
Gosta
mais
Aimes
le
plus
Rate the translation
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Attention! Feel free to leave feedback.