Lyrics and translation Nelson Goncalves - Cabelos Brancos

Cabelos Brancos

Não falem dessa mulher perto de mim
Não falem pra não lembrar minha dor
Já fui moço, já gozei a mocidade
Se me lembro dela me dá saudade
Por ela vivo aos trancos e barrancos
Respeite ao menos meus cabelos brancos

Ninguém viveu a vida que eu vivi
Ninguém sofreu na vida o que eu sofri
As lágrimas sentidas, os meus sorrisos francos
Refletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos

E agora em homenagem ao meu fim
Não falem dessa mulher perto de mim
E agora em homenagem ao meu fim
Não falem dessa mulher perto de mim

Ninguém viveu a vida que eu vivi
Ninguém sofreu na vida o que eu sofri
As lágrimas sentidas, os meus sorrisos francos
Refletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos

E agora em homenagem ao meu fim
Não falem dessa mulher perto de mim
E agora em homenagem ao meu fim
Não falem dessa mulher perto de mim

Cheveux Blancs

Ne parle pas de cette femme près de moi
Ne parle pas pour ne pas me rappeler ma douleur
J'ai été jeune, j'ai profité de ma jeunesse
Si je me souviens d'elle, je ressens de la nostalgie
Pour elle, je vis au hasard
Au moins, respecte mes cheveux blancs

Personne n'a vécu la vie que j'ai vécue
Personne n'a souffert dans la vie comme moi
Les larmes que j'ai versées, mes sourires francs
Se reflètent aujourd'hui dans mes cheveux blancs

Et maintenant, en hommage à ma fin
Ne parle pas de cette femme près de moi
Et maintenant, en hommage à ma fin
Ne parle pas de cette femme près de moi

Personne n'a vécu la vie que j'ai vécue
Personne n'a souffert dans la vie comme moi
Les larmes que j'ai versées, mes sourires francs
Se reflètent aujourd'hui dans mes cheveux blancs

Et maintenant, en hommage à ma fin
Ne parle pas de cette femme près de moi
Et maintenant, en hommage à ma fin
Ne parle pas de cette femme près de moi