Lyrics and translation Nelson Goncalves - Deixe Que Ela Se Vá

Deixe Que Ela Se Vá

Deixe que ela se vá
Não lhe diga que não, que não
Deixe que ela se vá
Procurar outro amor em vão
Mas um dia se ela cansar
E pensar na maldade que fez
Certamente ela há de voltar
Pro meu lado outra vez

E quando ela voltar
Eu então a sorrir lhe direi
Que me cansei de esperar
E que não posso aceitá-la outra vez

Laisse-la partir

Laisse-la partir
Ne lui dis pas que non, que non
Laisse-la partir
Chercher un autre amour en vain
Mais un jour si elle se lasse
Et pense à la méchanceté qu'elle a faite
Sûrement elle reviendra
À mes côtés une fois de plus

Et quand elle reviendra
Je lui dirai alors en souriant
Que j'en ai eu assez d'attendre
Et que je ne peux pas l'accepter une fois de plus