Lyrics and translation Nelson Goncalves - Dos Meus Braços Tu Não Sairás

Dos Meus Braços Tu Não Sairás

Meu amor
Pensa bem no que tu vais fazer
Um amor sincero igual ao meu
Hoje não se encontra mais

Meu amor
Tu não podes me abandonar
Eu que fiz teu coração feliz
Eu que te dei o que ninguém te soube dar

Meu amor
Se tu julgas que serás feliz
Me deixando aqui sozinho assim
Eu te deixo partir

Não, não, não, não amor
Dos meus braços tu não sairás
Se tentares me abandonar
Nem sei de que serei capaz

Mas, meu amor
Se tu julgas que serás feliz
Me deixando aqui sozinho assim
Eu te deixo partir

Não, não, não, não amor
Dos meus braços tu não sairás
Se tentares me abandonar
Nem sei de que serei capaz

De mes bras tu ne sortiras pas

Mon amour
Réfléchis bien à ce que tu vas faire
Un amour sincère comme le mien
On n'en trouve plus aujourd'hui

Mon amour
Tu ne peux pas m'abandonner
Moi qui ai rendu ton cœur heureux
Moi qui t'ai donné ce que personne n'a su te donner

Mon amour
Si tu penses que tu seras heureux
En me laissant ici tout seul
Je te laisse partir

Non, non, non, non, mon amour
De mes bras tu ne sortiras pas
Si tu essaies de m'abandonner
Je ne sais pas de quoi je serai capable

Mais, mon amour
Si tu penses que tu seras heureux
En me laissant ici tout seul
Je te laisse partir

Non, non, non, non, mon amour
De mes bras tu ne sortiras pas
Si tu essaies de m'abandonner
Je ne sais pas de quoi je serai capable