Nelson Goncalves - Flor Do Meu Bairro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelson Goncalves - Flor Do Meu Bairro




A minha história é vulgar
Моя история-это вульгарно
Mas algo fica provado
Но что-то остается доказана
Nem sempre o primeiro amor
Не всегда первая любовь
É o primeiro namorado
Это первый парень
Lhe adorar e lhe adoro
Вам, понравится и ему нравится
A flor do meu bairro
Цветок мой район
Tinha o lirismo da lua
Был магию луны
Morava na minha rua
Жил на моей улице
Num chalé fronteiro ao meu
В шале, противоположное моему
Eu conheci o seu primeiro amor
Я встретил свою первую любовь
A sua primeira dor
Ваша первая боль
E o primeiro erro seu
И первая ошибка ее
Lembro-me ainda
Я помню, как еще
O bairro inteiro sentiu
На весь район почувствовала
A flor ingênua sumiu
Цветок наивный исчез
Com seu amor, o seu rei
С любовью, ваш король
E eu que era seu primeiro namorado
И я помню, что это был ее первый бойфренд
De tão triste e apaixonado
Так грустно и страстный
Nunca mais me enamorei
Больше никогда меня не enamorei
Hoje depois de alguns anos
Сегодня, спустя несколько лет
Eu encontrei-me com ela
Я встретился с ней
Na rua dos desenganos
На улице из разочарований
Menos ingênua e mais bela
Менее наивной и более красивой
Ela fingindo desejo
Она, делая вид, желание
A boca me ofereceu
Рот предложил мне
E eu paguei por um beijo
И я заплатил за поцелуй
Que no passado foi meu
Что в прошлом был мой
A minha história é vulgar
Моя история-это вульгарно
Mas algo fica provado
Но что-то остается доказана
Nem sempre o primeiro amor
Не всегда первая любовь
É o primeiro namorado
Это первый парень
A minha história é vulgar
Моя история-это вульгарно
Mas algo fica provado
Но что-то остается доказана
Nem sempre o primeiro amor
Не всегда первая любовь
É o primeiro namorado
Это первый парень





Writer(s): Adelino Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.