Nelson Goncalves - Meu Vício É Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelson Goncalves - Meu Vício É Você




Boneca de trapo, pedaço da vida
Кукла тряпка, кусок жизни
Que vive perdida no mundo a rolar
Что живет потерянный в мире свернуть
Farrapo de gente que inconsciente
Farrapo людей, которые без сознания
Peca por prazer, vive para pecar
Грешит только для удовольствия, он живет, чтобы грешить
Boneca eu te quero com todo o pecado
Куклу я хочу, чтобы ты со всем грехом
Com todos os vícios, com tudo afinal
Все пороки, все, в конце концов
Eu quero esse corpo que a plebe deseja
Я хочу это тело, которое в простонародье хотите
Embora ele seja prenúncio do mal
Хотя он и является предвестником зла
Boneca noturna que gosta da Lua
Кукла клубов, что нравится Луна
Que é das estrelas e adora o luar
Что является поклонником звезд и любит лунный свет
Que sai pela noite e amanhece na rua
Что выходит по ночам и зори на улице
E muito não sabe o que é luz solar
И давно не знает, что такое солнечный свет
Boneca vadia de manha e artifícios
Кукла шлюха в выходные и обмана
Eu quero para mim seu amor porque
Я хочу, чтобы меня свою любовь только потому, что
Aceito seus erros, pecados e vícios
Я принимаю свои ошибки, грехи и пороки
Pois na minha vida, meu vício é você
Потому что в моей жизни, мое пристрастие-это вы
Boneca de trapo, pedaço da vida
Кукла тряпка, кусок жизни
Que vive perdida no mundo a rolar
Что живет потерянный в мире свернуть
Farrapo de gente que inconsciente
Farrapo людей, которые без сознания
Peca por prazer, vive para pecar
Грешит только для удовольствия, он живет, чтобы грешить
Boneca eu te quero com todo o pecado
Куклу я хочу, чтобы ты со всем грехом
Com todos os vícios, com tudo afinal
Все пороки, все, в конце концов
Eu quero esse corpo que a plebe deseja
Я хочу это тело, которое в простонародье хотите
Embora ele seja prenúncio do mal
Хотя он и является предвестником зла
Boneca noturna que gosta da Lua
Кукла клубов, что нравится Луна
Que é das estrelas e adora o luar
Что является поклонником звезд и любит лунный свет
Que sai pela noite e amanhece na rua
Что выходит по ночам и зори на улице
E muito não sabe o que é luz solar
И давно не знает, что такое солнечный свет
Boneca vadia de manha e artifícios
Кукла шлюха в выходные и обмана
Eu quero para mim seu amor porque
Я хочу, чтобы меня свою любовь только потому, что
Aceito seus erros, pecados e vícios
Я принимаю свои ошибки, грехи и пороки
Pois na minha vida, meu vício é você
Потому что в моей жизни, мое пристрастие-это вы





Writer(s): Adelino Moreira De Castro, Nelson Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.