Lyrics and translation Nelson Goncalves - Que lhe importa

Que lhe importa

Que me importa saber que perdi
O amor que vivia a sonhar
Se tu nunca foste capaz de amar
O amor é uma arte também
Que não se ensina a ninguém
Foste uma artista incolor
Num papel sem nenhum valor

Que me importa saber, afinal
Que hoje tu chamas por mim
Se tudo de bom já chegou ao fim
Errar é humano, bem sei
Que eu como tu, já pequei
Se queres pecando viver
Que me importa saber

Que lhe importa

Qu'est-ce que ça me fait de savoir que j'ai perdu
L'amour que je rêvais de vivre
Si tu n'as jamais été capable d'aimer
L'amour est aussi un art
Qui ne s'enseigne à personne
Tu étais une artiste incolore
Sur un papier sans aucune valeur

Qu'est-ce que ça me fait de savoir, après tout
Que tu m'appelles aujourd'hui
Si tout ce qui était bon est terminé
L'erreur est humaine, je sais bien
Que moi comme toi, j'ai péché
Si tu veux vivre en péché
Qu'est-ce que ça me fait de savoir