Lyrics and translation Nelson Goncalves - Segredo
Teu
mal
é
comentar
o
passado
Ton
mal
est
de
parler
du
passé
Ninguém
precisa
saber
Personne
n'a
besoin
de
savoir
O
que
houve
entre
nós
dois
Ce
qui
s'est
passé
entre
nous
deux
O
peixe
é
pro
fundo
das
redes
Le
poisson
est
pour
le
fond
des
filets
Segredo
é
pra
quatro
paredes
Le
secret
est
pour
les
quatre
murs
Não
deixe
que
males
pequeninos
Ne
laisse
pas
les
petits
maux
Venham
transtornar
o
nosso
destino
Venir
troubler
notre
destin
O
peixe
é
pro
fundo
das
redes
Le
poisson
est
pour
le
fond
des
filets
Segredo
é
pra
quatro
paredes
Le
secret
est
pour
les
quatre
murs
Primeiro
é
preciso
julgar
Il
faut
d'abord
juger
Pra
depois
condenar
Pour
ensuite
condamner
Quando
o
infortúnio
nos
bate
a
porta
Lorsque
le
malheur
frappe
à
notre
porte
E
o
amor
nos
foge
pela
janela
Et
l'amour
s'échappe
par
la
fenêtre
A
felicidade
para
nós
está
morta
Le
bonheur
est
mort
pour
nous
E
não
se
pode
viver
sem
ela
Et
on
ne
peut
pas
vivre
sans
elle
Para
o
nosso
mal
Pour
notre
mal
Não
há
remédio
coração
Il
n'y
a
pas
de
remède
mon
cœur
Ninguém
tem
culpa
Personne
n'est
à
blâmer
Da
nossa
desunião
Pour
notre
désunion
O
peixe
é
pro
fundo
das
redes
Le
poisson
est
pour
le
fond
des
filets
Segredo
é
pra
quatro
paredes
Le
secret
est
pour
les
quatre
murs
Não
deixe
que
males
pequeninos
Ne
laisse
pas
les
petits
maux
Venham
transtornar
o
nosso
destino
Venir
troubler
notre
destin
O
peixe
é
pro
fundo
das
redes
Le
poisson
est
pour
le
fond
des
filets
Segredo
é
pra
quatro
paredes
Le
secret
est
pour
les
quatre
murs
Primeiro
é
preciso
julgar
Il
faut
d'abord
juger
Pra
depois
condenar
Pour
ensuite
condamner
Rate the translation
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Attention! Feel free to leave feedback.