Uno - Nelson Goncalves translation in Russian

Uno

Sei que na comédia desta vida
Muitas almas mal unidas
São farrapos do destino

Sei que a sua boca perfumada
Em delírio desejada
Sempre é onde me declino

Sei que colorida em nós transita
Um somente coração
Que nunca desejou ser parasita
Aos olhos da febril desilusão

Vibra ao compasso da saudade
No que está desesperado
Porque tem felicidade
Pois ele é o poeta apaixonado
Desta canção

Porém, se os nossos corações
Parar de amar um dia
Envolto nestas tentações
Que chama hipocrisia

Preferia qual covarde
Que o suicídio da saudade
Nos matasse de repente

Por que sei que amargurado
Nossa sombra do passado
Era um sonho indiferente

É tão divino o nosso amor
Que mal conjuga a dor
Pois os nossos corações
Mal cabem de contentamento

É um relógio de paixões
Feliz e sem tormento

Vibra ao compasso da saudade
No que está desesperado
Porque tem felicidade
Pois ele é o poeta apaixonado
Desta canção

Один

Знаю, что в комедии этой жизни
Много душ плохо соединенных
Являются лоскутьями судьбы

Знаю, что твои уста благоуханные
В желанном исступлении
Всегда являются тем, перед чем я склоняюсь

Знаю, что в нас, окрашенная, пребывает
Лишь одно единственное сердце
Что никогда не желало быть паразитом
В глазах лихорадочного разочарования

Вибрации в ритме тоски
В том, кто отчаян
Потому что он счастлив
Ведь он - влюбленный поэт
Этой песни

Однако, если наши сердца
Перестанут любить однажды
Окутанные этими искушениями
Что зовут лицемерием

Предпочел бы, как трус
Чтобы самоубийство тоски
Убило нас внезапно

Ибо знаю, что омраченная
Наша тень прошлого
Была бы безразличной мечтой

Так божественна наша любовь
Что едва сочетается с болью
Ибо наши сердца
Едва вмещают ликование

Это часы страстей
Счастливых и без мук

Вибрации в ритме тоски
В том, кто отчаян
Потому что он счастлив
Ведь он - влюбленный поэт
Этой песни