Lyrics and translation Nelson Goncalves - Êxtase

Êxtase

Eu quero envolver-te num abraço
Sentir esse teu corpo, meu amor
Queimar-me no calor deste mormaço

E vendo teu olhar, ardente abrasador
Eu quero que me negues o teu beijo
Ainda que morrendo de paixão
Assim será maior o meu desejo
Pois a recusa de um beijo acelera o coração

Eu quero que agindo como louca
Me faças crer que outra boca
Provou teus lábios sensuais
Para que eu num gemido, num queixume
Ferido pelo ciúme, te enlace cada vez mais

E como faz na flor qualquer abelha
Sugarei tua boca vermelha
Num beijo espetacular
Depois quero ouvir-te desvairada
Dizer quase alucinada
Nunca mais vou te deixar

E como faz na flor qualquer abelha
Sugarei tua boca vermelha
Num beijo espetacular
Depois quero ouvir-te desvairada
Dizer quase alucinada
Nunca mais vou te deixar

Экстаз

Хочу обнять тебя крепко,
Почувствовать твое тело, любовь моя,
Сгореть в жаре этой страсти,

И видя твой взгляд, пылающий, жгучий,
Хочу, чтобы ты отказала мне в поцелуе,
Даже если я умираю от страсти,
Так мое желание будет сильнее,
Ведь отказ в поцелуе ускоряет сердцебиение.

Хочу, чтобы ты, словно безумная,
Заставила меня поверить, что другие губы
Коснулись твоих чувственных губ,
Чтобы я в стоне, в жалобе,
Растерзанный ревностью, обнимал тебя все крепче.

И как пчела с цветком,
Впитаю твои алые губы
В поцелуе захватывающем,
Потом хочу услышать тебя потерянную,
Говорить почти в бреду,
Никогда тебя не отпущу.

И как пчела с цветком,
Впитаю твои алые губы
В поцелуе захватывающем,
Потом хочу услышать тебя потерянную,
Говорить почти в бреду,
Никогда тебя не отпущу.