Nelson Gonçalves feat. Tim Maia - Renúncia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Gonçalves feat. Tim Maia - Renúncia




Renúncia
Renonciation
Hoje não existe nada mais entre nós
Aujourd'hui, il n'y a plus rien entre nous
Somos duas almas que se devem separar
Nous sommes deux âmes qui doivent se séparer
O meu coração vive chorando e minha voz
Mon cœur pleure sans cesse et ma voix
sofremos tanto que é melhor renunciar
Nous avons tant souffert qu'il vaut mieux renoncer
A minha renuncia
Ma renonciation
Enche-me a alma e o coração de tédio
Remplit mon âme et mon cœur de tristesse
A tua renúncia
Ta renonciation
Dá-me um desgosto que não tem remédio
Me donne un chagrin qui n'a pas de remède
Amar é viver
Aimer c'est vivre
É um doce prazer, embriagador e vulgar
C'est un doux plaisir, enivrant et vulgaire
Dificil no amor é saber renunciar
Difficile dans l'amour, c'est de savoir renoncer
Hoje não existe nada mais entre nós
Aujourd'hui, il n'y a plus rien entre nous
Somos duas almas que se devem separar
Nous sommes deux âmes qui doivent se séparer
O meu coração vive chorando e minha voz
Mon cœur pleure sans cesse et ma voix
sofremos tanto que é melhor renunciar
Nous avons tant souffert qu'il vaut mieux renoncer
A minha renúncia
Ma renonciation
Enche-me a alma e o coração de tédio
Remplit mon âme et mon cœur de tristesse
A tua renúncia
Ta renonciation
Dá-me um desgosto que não tem remedio
Me donne un chagrin qui n'a pas de remède
Amar é viver
Aimer c'est vivre
É um doce prazer, embriagador e vulgar
C'est un doux plaisir, enivrant et vulgaire
Dificil no amor, ooh, é saber renunciar
Difficile dans l'amour, ooh, c'est de savoir renoncer





Writer(s): Francis Rossi, Martins


Attention! Feel free to leave feedback.