Nelson Gonçalves part. esp. Núbia Lafayette - Devolvi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelson Gonçalves part. esp. Núbia Lafayette - Devolvi




Devolvi o cordão e a medalha de ouro
Я вернул шарик и золотой медалью
E tudo que ela me presenteou
И все, что она мне подарила
Devolvi suas cartas amorosas
Я вернул свои любовные письма
E as juras mentirosas
И пусть не соответствуют действительности
Com que ela me enganou
Что она меня обманула
Devolvi a aliança e também seu retrato
Я вернул союза, а также его портрет
Pra não ver o seu sorriso
Чтобы не видеть ее улыбку
No silêncio do meu quarto
В тишине своей комнаты
Nada quis guardar como lembrança
Ничего не хотел сохранить в качестве сувенира
Pra não aumentar meu padecer
Ты не только увеличить мои страдания
Devolvi tudo não pude devolver
Я вернул все, только не мог вернуть
A saudade cruciante
Тоска нестерпимая
Que amargura o meu viver
Что горечь моей жизни
Devolvi o cordão e a medalha de ouro
Я вернул шарик и золотой медалью
E tudo que ele me presenteou
И все, что он мне подарил
Devolvi suas cartas amorosas
Я вернул свои любовные письма
E as juras mentirosas
И пусть не соответствуют действительности
Com que ele me enganou
Что он обманул меня
Devolvi a aliança e também seu retrato
Я вернул союза, а также его портрет
Pra não ver o seu sorriso
Чтобы не видеть ее улыбку
No silêncio do meu quarto
В тишине своей комнаты
Nada quis guardar como lembrança
Ничего не хотел сохранить в качестве сувенира
Pra não aumentar meu padecer
Ты не только увеличить мои страдания
Devolvi tudo não pude devolver
Я вернул все, только не мог вернуть
A saudade cruciante
Тоска нестерпимая
Que amargura o meu viver
Что горечь моей жизни





Writer(s): Adelino Moreira De Castro


Attention! Feel free to leave feedback.