Nelson Kanzela - Ayúdame Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Kanzela - Ayúdame Dios




Ayúdame Dios
Aide-moi Dieu
Ayudame DIOS
Aide-moi Dieu
Quitame estas ganas de llamarle por favor
Enlève-moi cette envie de t'appeler s'il te plaît
Quitame el deseo de buscarle te lo pido
Enlève-moi ce désir de te chercher, je te le demande
Dame la fuerza pa olvidar este dolor
Donne-moi la force d'oublier cette douleur
Ayudame DIOS
Aide-moi Dieu
Por mas que intento eliminarla de mi face
Même si j'essaie de t'effacer de mon visage
Miro la foto de su perfil y me arrepiento
Je regarde ta photo de profil et je le regrette
Y es cuando quiero etiquetarmela otra vez
Et c'est à ce moment-là que je veux te tagger à nouveau
Me meto en su muro y es cuando veo
Je vais sur ton mur et c'est que je vois
Que escribe cosas de amor
Que tu écris des choses d'amour
Y pienso que es para mi
Et je pense que c'est pour moi
Aparece otra persona comentando
Une autre personne apparaît en commentaire
Muchas gracias corazon
Merci beaucoup mon cœur
Y una carita feliz
Et un smiley heureux
Ella le pone me gusta
Elle met "J'aime"
Y yo le mandio inbox
Et je t'envoie un message privé
Y me deja en visto a mi
Et tu me mets "Vu"
Por eso ayudame DIOS
C'est pourquoi je te demande de m'aider Dieu
Para eliminarla de mi face
Pour t'effacer de mon visage
Eliminarla de mi vida
T'effacer de ma vie
Y asi cerrar mi sesion
Et ainsi fermer ma session






Attention! Feel free to leave feedback.