Nelson Kanzela - Cosas del Amor - translation of the lyrics into German

Cosas del Amor - Nelson Kanzelatranslation in German




Cosas del Amor
Dinge der Liebe
¡Amor!
Liebe!
Ya no llores muchachita
Weine nicht mehr, kleines Mädchen
No estés pensando en él
Denk nicht an ihn
Eres apenas una niña
Du bist kaum ein Mädchen
Y empiezas a aprender
Und fängst an zu lernen
Por hoy se fue el amor
Für heute ist die Liebe gegangen
Quizá mañana volverás
Vielleicht kehrst du morgen zurück
No debes llorar más
Du sollst nicht mehr weinen
Pronto lo olvidarás
Bald wirst du ihn vergessen
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Son cosas de tu edad
Das sind Dinge deines Alters
Lo debes de entender
Das musst du verstehen
Tenía que pasar
Es musste geschehen
Si quieres un amor sincero aquí estoy yo
Wenn du eine aufrichtige Liebe willst, hier bin ich
Yo te quiero de verdad
Ich liebe dich wirklich
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
(Que te valla bien, que te valla mal)
(Ob es dir gut geht, ob es dir schlecht geht)
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Que te harán reír, que te harán llorar
Die dich zum Lachen bringen, die dich zum Weinen bringen
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Que haya llegado yo a tu corazón
Dass ich in dein Herz gekommen bin
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Amor
Liebe
Aquí estoy yo
Hier bin ich
¡Amor!
Liebe!
Ya no llores muchachita
Weine nicht mehr, kleines Mädchen
No estés pensando en él
Denk nicht an ihn
Eres apenas una niña
Du bist kaum ein Mädchen
Y empiezas a aprender
Und fängst an zu lernen
Por hoy se fue el amor
Für heute ist die Liebe gegangen
Quizá mañana volverás
Vielleicht kehrst du morgen zurück
No debes llorar más
Du sollst nicht mehr weinen
Pronto lo olvidarás
Bald wirst du ihn vergessen
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Son cosas de tu edad
Das sind Dinge deines Alters
Lo debes de entender
Das musst du verstehen
Tenía que pasar
Es musste geschehen
Si quieres un amor sincero aquí estoy yo
Wenn du eine aufrichtige Liebe willst, hier bin ich
Yo te quiero de verdad
Ich liebe dich wirklich
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
(Que te valla bien, que te valla mal)
(Ob es dir gut geht, ob es dir schlecht geht)
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Que te harán reír, que te harán llorar
Die dich zum Lachen bringen, die dich zum Weinen bringen
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe
Que haya llegado yo a tu corazón
Dass ich in dein Herz gekommen bin
Son cosas del amor
Das sind Dinge der Liebe





Writer(s): Luis "loui" Padilla, Luis Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.