Lyrics and translation Nelson Kanzela - El Chisme Caliente
El Chisme Caliente
Le Rumeur Chaude
(Bueno
y
se
vino
el
chisme
caliente...
(Bon,
et
voici
la
rumeur
chaude...)
Nelson
kanzela
compai.)
Nelson
Kanzela,
mon
ami.)
(Vamos
a
bailar)
(Allons
danser)
(El
ritmo
sabroson.echale
compai)
(Le
rythme
délicieux.
Fais
attention,
mon
ami)
(Aii
nomass)
(Tout
de
suite)
Soy
enamorado
eso
lo
dice
la
gente,
que
soy
parrandero
Je
suis
amoureux,
c'est
ce
que
les
gens
disent,
que
je
suis
fêtard
Puro
chisme
caliente
pero
lo
que
pasa
Rien
que
des
rumeurs
chaudes,
mais
ce
qui
se
passe
Es
que
nadie
me
regaña
tampoco
me
C'est
que
personne
ne
me
gronde,
personne
ne
me
Pegan
llego
tarde
a
mi
casa.
Frappe,
je
rentre
tard
à
la
maison.
Yo
que
culpa
tengo
que
me
gusten
por
montones
De
quoi
suis-je
responsable
si
j'aime
les
filles
par
dizaines
?
Chaparritas,
altas,
Güeritas
o
de
colores
Petites,
grandes,
blondes
ou
colorées
Yo
que
culpa
tengo
que
me
gusten
por
montones
De
quoi
suis-je
responsable
si
j'aime
les
filles
par
dizaines
?
Chaparritas,
altas,
Güeritas
o
de
colores
Petites,
grandes,
blondes
ou
colorées
(Y
ami
me
gustan
de
todas
güeritas,
chaparritas
pero
sobre
todo
(Et
moi,
j'aime
toutes
les
filles,
blondes,
petites,
mais
surtout
Bonitas...
y
que
bailen
cumbia)
Belles...
et
qui
dansent
la
cumbia)
Heey
heey
heey
Hey
hey
hey
(Y
de
nueva
cuenta
se
vino
el
sabor
eeh)
(Et
de
nouveau,
le
goût
est
de
retour
eeh)
Soy
enamorado
eso
lo
dice
la
gente,
que
soy
parrandero
Je
suis
amoureux,
c'est
ce
que
les
gens
disent,
que
je
suis
fêtard
Puro
chisme
caliente
pero
lo
que
pasa
Rien
que
des
rumeurs
chaudes,
mais
ce
qui
se
passe
Es
uqe
nadie
me
rregaña
tampoko
me
C'est
que
personne
ne
me
gronde,
personne
ne
me
Pegan
llego
tarde
a
mi
casa.
Frappe,
je
rentre
tard
à
la
maison.
Yo
que
culpa
tengo
que
me
gusten
por
montones
De
quoi
suis-je
responsable
si
j'aime
les
filles
par
dizaines
?
Chaparritas,
altas,
Güeritas
o
de
colores
Petites,
grandes,
blondes
ou
colorées
Yo
que
culpa
tengo
que
me
gusten
por
montones
De
quoi
suis-je
responsable
si
j'aime
les
filles
par
dizaines
?
Chaparritas,
altas,
Güeritas
o
de
colores
Petites,
grandes,
blondes
ou
colorées
(Y
me
gustan
de
todas)
(Et
j'aime
toutes
les
filles)
(Mejor
me
voy)
(Je
m'en
vais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.