Lyrics and translation Nelson Kanzela - La Paloma

La Paloma

Esa paloma que volaba en el tejado
Oigame compadre la migra se la llevo
Esa paloma que volaba en el tejado
Oigame compadre la migra se la llevo

Pobresita la paloma
Oigame compadre ni las alas le dejo
Pobresita la paloma
Oigame compadre ni las alas le dejo

Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu

Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu

A la paloma sola esta en el nido
Porque el gabilan sola la dejo
A la paloma sola esta en el nido
Porque el gabilan sola la dejo

Ya no mira pa' el tejado
Oigame compadre ni las alas le dejo
Ya no mira pa' el tejado
Oigame compadre ni las alas le dejo

Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu

Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu
Ya no hace currucucu

La Paloma

Cette colombe qui volait sur le toit
Écoute mon ami, la police l'a emmenée
Cette colombe qui volait sur le toit
Écoute mon ami, la police l'a emmenée

Pauvre colombe
Écoute mon ami, elle ne lui a même pas laissé d'ailes
Pauvre colombe
Écoute mon ami, elle ne lui a même pas laissé d'ailes

Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"

Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"

La colombe est seule dans son nid
Parce que le faucon l'a laissée seule
La colombe est seule dans son nid
Parce que le faucon l'a laissée seule

Elle ne regarde plus le toit
Écoute mon ami, elle ne lui a même pas laissé d'ailes
Elle ne regarde plus le toit
Écoute mon ami, elle ne lui a même pas laissé d'ailes

Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"

Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"
Elle ne fait plus "roucouler"