Lyrics and translation Nelson Kanzela - Un Poco Amantes

Un Poco Amantes

Aquel otoño que nos vio crecer
Aquellos besos que guardo mi piel
Eras tu... era yo
Los unicos culpables del amor

Aquel intento de apagar la luz
Disimulando en la habitación
Mi temor... tu pudor
Primera decisión entre los dos

Un poco amantes, un poco novios
Sin la rutina de sentirnos matrimonio
Un poco amantes, un poco novios
Y entre nosotros solo un complice, el amor

Y amanecimos con la luz del sol
Y sin hablarnos otra vez de dio
Eras tu... era yo
Los unicos culpables del amor

Un poco amantes, un poco novios
Sin la rutina de sentirnos matrimonio
Un poco amantes, un poco novios
Y entre nosotros solo un complice, el amor

(FINAL)

Un poco amantes, un poco novios
Sin la rutina de sentirnos matrimonio
Un poco amantes, un poco novios
Y entre nosotros solo un complice, el amor.

Un Peu Amoureux

Cet automne qui nous a vu grandir
Ces baisers que ma peau garde
C'était toi... c'était moi
Les seuls coupables de l'amour

Cette tentative d'éteindre la lumière
Dissimulant dans la chambre
Ma peur... ta pudeur
Première décision entre nous deux

Un peu amoureux, un peu fiancés
Sans la routine de nous sentir mariés
Un peu amoureux, un peu fiancés
Et entre nous seulement un complice, l'amour

Et nous avons accueilli le soleil du matin
Et sans nous parler, il nous a donné
C'était toi... c'était moi
Les seuls coupables de l'amour

Un peu amoureux, un peu fiancés
Sans la routine de nous sentir mariés
Un peu amoureux, un peu fiancés
Et entre nous seulement un complice, l'amour

(FIN)

Un peu amoureux, un peu fiancés
Sans la routine de nous sentir mariés
Un peu amoureux, un peu fiancés
Et entre nous seulement un complice, l'amour.