Lyrics and translation Nelson Nascimento - Nova Dança (Ao Vivo)

Nova Dança (Ao Vivo)

Essa nova dança é mas fácil de aprender
É só se rebolar depois se remexer
E pega no compasso dessa nova pisadinha
Ralando coxa com coxa, coxa tá ralando a minha
Hoje eu vou pegar pesado mas eu quero essa mulher
Chegar de carro novo, eu sei que isso que ela quer

Hoje eu vou pegar pesado mas eu quero essa mulher
Chegar de carro novo, eu sei que isso que ela quer

Hoje eu vou encher a cara hoje eu vou me embreagar
Nos braços de uma morena o mundo pode acabar
Agora vem pega a patricinha no salão
Agora vem Treme balançando a suas mãos

Nouvelle Danse (En Direct)

Cette nouvelle danse est si facile à apprendre
Il suffit de se remuer et de bouger
Et attrape le rythme de cette nouvelle façon de marcher
En frottant cuisse contre cuisse, ma cuisse frotte la tienne
Aujourd'hui, je vais me donner à fond, mais je veux cette femme
Arriver avec une nouvelle voiture, je sais que c'est ce qu'elle veut

Aujourd'hui, je vais me donner à fond, mais je veux cette femme
Arriver avec une nouvelle voiture, je sais que c'est ce qu'elle veut

Aujourd'hui, je vais me saouler, je vais me saouler
Dans les bras d'une brune, le monde peut finir
Maintenant, viens prendre la petite fille dans la salle de bal
Maintenant, viens tremble et balance tes mains