Lyrics and translation Nelson Navarro - Calvin Klein

Calvin Klein

Look, Biff, someone already asked me to the dance
Who? That bug George McFly?
I'm going with Calvin Klein, ok?
Calvin Klein? No it's not ok
You're going with me understand?
Get your goofies offa me!
When you gonna get it through your thick skull, Loraine?
You're my girl

Fronting I don't love you
While I'm crying to your picture
I don't wanna see your photo
I just wanna see your face
Fall in love with me
(Forget about your fucking best friend)
Fall in love with me
Just fall in love with me
I just wanna play
I just wanna play with you
I just wanna play
(Said I'm done fuckin' askin')

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Wanna feel that vibe
Pretending that you don't feel it
When baby I know that you feel it too
Imma take you to the moon
Just wait til my spaceship come through
You know you been feeling it too
Riding high in the sky
That's my dreams when I'm with you
(Realising I can't cry when I'm with you)
That's a lot to take in right now
I look at you see you're a lot to take in right now
There's smoke and it's a lot I take in right now
Put ash in my lungs when I take in right now

Calvin Klein

Écoute, Biff, quelqu'un m'a déjà demandé de danser
Qui ? Ce mec George McFly ?
Je vais avec Calvin Klein, d'accord ?
Calvin Klein ? Non, ce n'est pas d'accord
Tu viens avec moi, tu comprends ?
Lâche-moi, crétin !
Quand est-ce que tu vas comprendre, Loraine ?
Tu es à moi

Je fais semblant de ne pas t'aimer
Alors que je pleure en regardant ta photo
Je ne veux pas voir ta photo
Je veux juste voir ton visage
Tombe amoureuse de moi
(Oublie ton putain de meilleur ami)
Tombe amoureuse de moi
Tombe juste amoureuse de moi
Je veux juste jouer
Je veux juste jouer avec toi
Je veux juste jouer
(J'ai dit que j'en avais fini de te supplier)

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu veux ressentir cette ambiance
Tu fais semblant de ne pas la ressentir
Alors que je sais que tu la ressens aussi, ma chérie
Je vais t'emmener sur la lune
Attends juste que mon vaisseau spatial arrive
Tu sais que tu la ressens aussi
Voler haut dans le ciel
Ce sont mes rêves quand je suis avec toi
(Je me rends compte que je ne peux pas pleurer quand je suis avec toi)
C'est beaucoup à assimiler en ce moment
Je te regarde, je vois que tu es beaucoup à assimiler en ce moment
Il y a de la fumée et c'est beaucoup à assimiler en ce moment
Je mets des cendres dans mes poumons quand j'assimile en ce moment