Lyrics and translation Nelson Navarro - Calvin Klein

Calvin Klein

Look, Biff, someone already asked me to the dance
Who? That bug George McFly?
I'm going with Calvin Klein, ok?
Calvin Klein? No it's not ok
You're going with me understand?
Get your goofies offa me!
When you gonna get it through your thick skull, Loraine?
You're my girl

Fronting I don't love you
While I'm crying to your picture
I don't wanna see your photo
I just wanna see your face
Fall in love with me
(Forget about your fucking best friend)
Fall in love with me
Just fall in love with me
I just wanna play
I just wanna play with you
I just wanna play
(Said I'm done fuckin' askin')

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Wanna feel that vibe
Pretending that you don't feel it
When baby I know that you feel it too
Imma take you to the moon
Just wait til my spaceship come through
You know you been feeling it too
Riding high in the sky
That's my dreams when I'm with you
(Realising I can't cry when I'm with you)
That's a lot to take in right now
I look at you see you're a lot to take in right now
There's smoke and it's a lot I take in right now
Put ash in my lungs when I take in right now

Calvin Klein

Слушай, Бифф, меня уже пригласили на танцы.
Кто? Этот придурок Джордж Макфлай?
Я иду с Кельвином Кляйном, ясно?
Кельвин Кляйн? Нет, не ясно.
Ты идешь со мной, поняла?
Убери от меня свои грабки!
Когда ты уже вдолбишь себе в свою толстую башку, Лорейн?
Ты моя девушка.

Притворяешься, что не любишь меня,
Пока я плачу над твоей фотографией.
Не хочу видеть твою фотографию,
Я просто хочу видеть твое лицо.
Влюбись в меня,
(Забудь о своем гребаном друге)
Влюбись в меня,
Просто влюбись в меня.
Я просто хочу играть,
Я просто хочу играть с тобой,
Я просто хочу играть,
(Сказал, что я закончил, блин, спрашивать.)

Да, да, да
Да, да, да

Хочу почувствовать эту атмосферу,
Притворяешься, что не чувствуешь ее,
Но, детка, я знаю, что ты тоже ее чувствуешь.
Я отвезу тебя на Луну,
Просто подожди, пока мой космический корабль прилетит.
Ты же знаешь, ты тоже это чувствуешь.
Парим высоко в небе,
Это мои мечты, когда я с тобой.
(Понимая, что не могу плакать, когда я с тобой.)
Это многое, что нужно осознать прямо сейчас.
Я смотрю на тебя и вижу, что ты многое значишь для меня сейчас.
Здесь дым, и это многое, что нужно осознать прямо сейчас.
Пепел в моих легких, когда я вдыхаю его прямо сейчас.