Nelson Navarro - Late Nite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Navarro - Late Nite




Late Nite
Late Nite
Jheez
Jheez
What what what
Quoi quoi quoi
What up, uh
Quoi de neuf, uh
Welcome to the sounds
Bienvenue aux sons
It's your boy
C'est ton mec
I'll show them how I like to do it
Je vais leur montrer comment j'aime le faire
Let's go, let's go, let's go
On y va, on y va, on y va
I smack down in the belly of the beast
Je me cogne dans le ventre de la bête
And I look around I don't hear a sound
Et je regarde autour de moi, je n'entends aucun son
Nothing but a peep
Rien qu'un petit cri
I don't wanna speak but the heat got me feeling like a
Je ne veux pas parler mais la chaleur me fait sentir comme un
Freak in the dark room, thinking I might swoon
Monstre dans une pièce sombre, pensant que je pourrais m'évanouir
If you come my way
Si tu viens vers moi
You're looking fine can I get a taste
Tu as l'air bien, est-ce que je peux avoir un avant-goût
Maybe we can wine maybe you can show me where to put my face
Peut-être qu'on peut boire du vin, peut-être que tu peux me montrer mettre mon visage
(Oh nah, don't let me do it like that baby)
(Oh non, ne me laisse pas faire ça comme ça bébé)
You think I'm a hedonist, I'm so hedonistic
Tu penses que je suis un hédoniste, je suis tellement hédoniste
You wanna cast me out, because I'm so cadillistic
Tu veux me rejeter, parce que je suis tellement cadillistic
You got the big body baby everything I need
Tu as le corps de rêve bébé, tout ce dont j'ai besoin
I want those thighs I want that tender bit of meat
Je veux ces cuisses, je veux ce morceau de viande tendre
If you want to be ruled then I can be your king
Si tu veux être gouvernée alors je peux être ton roi
I ain't gonna give you a ring, I'll give you the ding
Je ne vais pas te donner une bague, je vais te donner le ding
It's been too long and since I've seen you in that thong
Ça fait trop longtemps que je ne t'ai pas vue dans ce string
All I can picture in my mind is us going strong (uh huh)
Tout ce que je peux imaginer dans mon esprit, c'est nous qui allons fort (uh huh)
I keep pushing, keep pushing, keep pushing
Je continue à pousser, continue à pousser, continue à pousser
You want me fi stick it in you like a pin cushion
Tu veux que je te la plante comme un coussin d'épingle
You're more like Princess & The Pea
Tu ressembles plus à la Princesse au Petit Pois
But the way you like to scream
Mais la façon dont tu aimes crier
Got me thinking we're gonna have some onomatopoeia tonight
Me fait penser qu'on va avoir de l'onomatopée ce soir
I want to see you tonight
Je veux te voir ce soir
I got a text but I ain't save your number, oh what a night
J'ai un texto mais je n'ai pas enregistré ton numéro, oh quelle nuit
I got a little surprise, well maybe a big surprise
J'ai une petite surprise, ou peut-être une grosse surprise
The way your hips gyrate when I'm up in them thighs
La façon dont tes hanches tournent quand je suis dans ces cuisses
You know I'm down for the dirty and you here to get flirty
Tu sais que je suis pour le sale et que tu es pour flirter
I leave with so many scratches you'd think I'm trying to murder you
Je pars avec tellement de griffes que tu penserais que j'essaie de te tuer
But I'm digging down so deep you'd think I caught a hernia and
Mais je creuse si profondément que tu penserais que j'ai une hernie et
Every time you come around I'm learning what you're yearning for
Chaque fois que tu reviens, j'apprends ce que tu désires
It's crazy
C'est fou
And I'm burning up it's something like the human torch I'm upping it
Et je brûle, c'est comme la torche humaine, je l'augmente
It's a hundred degrees, I got you on your knees and loving it
Il fait cent degrés, je t'ai à genoux et tu aimes ça
Baby what you telling me for?
Bébé, pourquoi tu me dis ça ?
Just grab and rub on it
Prends-le et frotte-le
Hoo!
Hoo!
(Laughs)
(Rires)
You're a good storyteller
Tu es un bon conteur d'histoires
(Laughs)
(Rires)
You know me I love telling stories, I've always loved telling stories
Tu me connais, j'adore raconter des histoires, j'ai toujours aimé raconter des histoires
I've been telling you lot stories since you were, well
Je te raconte des histoires depuis que tu es, eh bien
Since before you were even born (mm)
Depuis avant même que tu ne sois née (mm)
I used to tell you stories when you were in the womb (yeah)
Je te racontais des histoires quand tu étais dans le ventre (oui)
I used to sing to you and tell you stories and talk to you
J'avais l'habitude de te chanter et de te raconter des histoires et de te parler
All the time, all of you when you were in the womb
Tout le temps, toutes vous quand vous étiez dans le ventre
Because I thought yeah you can hear me
Parce que je pensais oui, tu peux m'entendre
You can hear your mother's voice so
Tu peux entendre la voix de ta mère, donc
Let's chat
Discutons






Attention! Feel free to leave feedback.