Money Inna Safe - Nelson Navarro translation in French

Money Inna Safe

Go a little bit out of your depth
And when you don't feel that your feet are quite touching the bottom
You're just about in the right place to do something exciting
(Welcome to the dxvl experience, enjoy your stay)
Whoa-a
Yeah yeah
Yeah yeah, I got money inna
Yeah yeah, yeah yeah, I got money inna
I got money inna
Yeah
Yeah

Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe

Yo
Money safe
Tryna keep my family straight
Gotta put things on their plates
So impatient but I just wait (yeah)
Don't care bout clout or fame (ok)
I ain't tryna play no games (nuh)
She said "boy you so handsome"
When she looking inside of my face
If I see green here with the flowers
You know that I love it
Shout out to Reese you know that's my cousin
If I see bands you know imma run it
Don't be loud you know I'm not bunnin
Stone cold the way that she stunting
Say you love me that don't mean nothing
Keep it real no I ain't frontin' yeah

And if, the other thing I would say is
If you feel safe in the area that you're working in
You're not working in the right area
Always go a little further into the water
Than you feel you're capable of being in

Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe
Yeah I'm safe
Family safe
Money made cos I got money in the safe

L'argent dans le coffre-fort

Va un peu au-delà de tes limites
Et quand tu n'as plus l'impression que tes pieds touchent le fond
Tu es à peu près au bon endroit pour faire quelque chose d'excitant
(Bienvenue dans l'expérience dxvl, profitez de votre séjour)
Whoa-a
Ouais ouais
Ouais ouais, j'ai de l'argent dans le
Ouais ouais, ouais ouais, j'ai de l'argent dans le
J'ai de l'argent dans le
Ouais
Ouais

Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort
Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort
Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort
Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort

Yo
L'argent est en sécurité
J'essaie de garder ma famille droite
Je dois mettre des choses dans leurs assiettes
Je suis tellement impatient, mais j'attends juste (ouais)
Je m'en fiche de la notoriété ou de la célébrité (ok)
Je n'essaie pas de jouer à des jeux (non)
Elle a dit "mec, tu es si beau"
Quand elle regarde dans mon visage
Si je vois du vert ici avec les fleurs
Tu sais que j'adore ça
Salut à Reese, tu sais que c'est mon cousin
Si je vois des billets, tu sais que je vais les prendre
Ne sois pas bruyante, tu sais que je ne suis pas en train de courir
Elle est froide, la façon dont elle se la pète
Tu dis que tu m'aimes, ça ne veut rien dire
Sois vraie, je ne fais pas semblant, ouais

Et si, l'autre chose que je dirais, c'est que
Si tu te sens en sécurité dans le domaine dans lequel tu travailles
Tu ne travailles pas dans le bon domaine
Va toujours un peu plus loin dans l'eau
Que tu ne penses pas être capable d'être

Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort
Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort
Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort
Ouais, je suis en sécurité
Ma famille est en sécurité
J'ai gagné de l'argent parce que j'ai de l'argent dans le coffre-fort