Nelson Navarro - NAPOLEON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Navarro - NAPOLEON




NAPOLEON
NAPOLÉON
Pharrell is the goat
Pharrell est le meilleur
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one (yeah)
Fume-en un (ouais)
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
(Yeh)
(Ouais)
(So what we gon do?)
(Alors, qu'est-ce qu'on va faire?)
Yeah
Ouais
Everybody come to mine say hi
Tout le monde vient chez moi, dis "bonjour"
Yeah
Ouais
Everybody come to mine get high
Tout le monde vient chez moi, défonce-toi
The sun is out and I'm feeling the vibe
Le soleil brille et je sens la vibe
Yeah
Ouais
Turn on the speaker let's hear some fire
Allume les enceintes, écoutons du feu
Tell me who got the lighter
Dis-moi qui a le briquet
Hoping I can enlighten
J'espère que je peux t'éclairer
Inhale exhale now I'm lighter
Inspire, expire, maintenant je suis plus léger
I got 50 SPF on me so we'll see
J'ai de la crème solaire SPF 50 sur moi, donc on verra
What time I make it down to the town by the sea
À quelle heure j'arrive en ville au bord de la mer
I got like ten pounds hoping I can get some green
J'ai comme dix kilos, j'espère que je peux en trouver du vert
I got real ones round hanging out with the team
J'ai des vrais potes, j'traîne avec l'équipe
Baby come around I got space for you and me
Bébé, viens, j'ai de la place pour toi et moi
Baby come around, I got space for you and me
Bébé, viens, j'ai de la place pour toi et moi
(Yeah, yeah so we-)
(Ouais, ouais, donc on-)
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
It's been a hard day baby
C'était une dure journée, bébé
It's been a hard day
C'était une dure journée
This one I ain't gonna lie
Celui-là, je ne vais pas mentir
Raise your hands to the sky
Lève les mains vers le ciel
Pull up to mine say "hi"
Viens chez moi, dis "bonjour"
Pull up to mine, get high
Viens chez moi, défonce-toi
I made this to look in your eyes
J'ai fait ça pour regarder dans tes yeux
They looking so red, sunrise
Ils sont rouges comme le lever du soleil
You know I got touches like Midas
Tu sais que j'ai des touches comme Midas
You know I got touches like Midas
Tu sais que j'ai des touches comme Midas
Baby yeah I'm rolling go be the queen I'll be Casanova
Bébé, ouais, je roule, sois la reine, je serai Casanova
I'm going out to war I need some calm
Je vais à la guerre, j'ai besoin de calme
I feel like Napoleon
Je me sens comme Napoléon
Maybe come to mine
Peut-être viens chez moi
I'm feeling so high I'm feeling like boulders
Je me sens tellement défoncé, je me sens comme des rochers
Way too stoned for my own good
Trop défoncé pour mon bien
You know I'm needing some comfort (so I)
Tu sais que j'ai besoin de réconfort (donc je)
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
High
Défonce-toi
Roll up
Roule un joint
Kick back
Détente-toi
Smoke one
Fume-en un
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
I said I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
It's been a hard day
C'était une dure journée
(It's been a hard day, yeah yeah)
(C'était une dure journée, ouais ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.