Nelson Navarro - SHAKING HANDZ (feat. Draeko) - translation of the lyrics into German




SHAKING HANDZ (feat. Draeko)
HÄNDE SCHÜTTELN (feat. Draeko)
Who the fuck is Danny 1 of 1? (Hoo)
Wer zum Teufel ist Danny 1 von 1? (Hoo)
Shaking hands, shaking hands
Hände schütteln, Hände schütteln
Yeah I see these people shook
Ja, ich sehe, diese Leute sind erschüttert
I make demands, make demands
Ich stelle Forderungen, stelle Forderungen
Yeah
Ja
Uh
Äh
I'm making plans, making plans
Ich mache Pläne, mache Pläne
Yeah you wanna come and meet the boss
Ja, du willst kommen und den Boss treffen
So come and meet the man yeah
Also komm und triff den Mann, ja
I don't take it laying down
Ich nehme es nicht im Liegen hin
Making profit out of sound
Mache Profit aus dem Sound
If you see me and you frown
Wenn du mich siehst und die Stirn runzelst
(Go make some bands yeah)
(Geh und mach etwas Kohle, ja)
I see you hating, you a clown
Ich sehe, du hasst, du bist ein Clown
Caught you with your trousers down
Habe dich mit heruntergelassener Hose erwischt
You know this a crowded house
Du weißt, das ist ein volles Haus
(Come get your mans yeah)
(Hol deinen Mann, ja)
Come get your man's baby
Hol deinen Mann, Baby
I been shaking hands baby
Ich habe Hände geschüttelt, Baby
Tell me if you wanna get with
Sag mir, ob du mit jemandem zusammen sein willst
Someone who's the man baby
Der der Mann ist, Baby
When I step up in the awards show
Wenn ich bei der Preisverleihung auftauche
You know I'm getting glances baby
Weißt du, ich bekomme Blicke, Baby
I can't tell if it's about my dress
Ich kann nicht sagen, ob es an meinem Kleid liegt
Or bout my glasses baby
Oder an meiner Brille, Baby
I'm in the spot, yeah
Ich bin im Rampenlicht, ja
I'm smart like Mr Spock
Ich bin schlau wie Mr. Spock
Better clean, you missed a spot
Besser sauber machen, du hast eine Stelle übersehen
You know we climbing to the top, yeah
Du weißt, wir klettern nach oben, ja
And you can't really hold me down
Und du kannst mich nicht wirklich unten halten
When I'm gunning for the crown
Wenn ich auf die Krone ziele
There ain't no one else around who do it just like me
Es gibt niemanden sonst, der es so macht wie ich
Shaking hands, shaking hands
Hände schütteln, Hände schütteln
Yeah I see these people shook
Ja, ich sehe, diese Leute sind erschüttert
I make demands, make demands
Ich stelle Forderungen, stelle Forderungen
Yeah
Ja
Uh
Äh
I'm making plans, making plans
Ich mache Pläne, mache Pläne
Yeah you wanna come and meet the boss
Ja, du willst kommen und den Boss treffen
So come and meet the man yeah
Also komm und triff den Mann, ja
I don't take it laying down
Ich nehme es nicht im Liegen hin
Making profit out of sound
Mache Profit aus dem Sound
If you see me and you frown
Wenn du mich siehst und die Stirn runzelst
(Go make some bands yeah)
(Geh und mach etwas Kohle, ja)
I see you hating, you a clown
Ich sehe, du hasst, du bist ein Clown
Caught you with your trousers down
Habe dich mit heruntergelassener Hose erwischt
You know this a crowded house
Du weißt, das ist ein volles Haus
(Come get your mans yeah)
(Hol deinen Mann, ja)
Come get your man's baby I cannot relax
Hol deinen Mann, Baby, ich kann mich nicht entspannen
Till I'm raking in about
Bis ich ungefähr
A hundred bands every day
Hunderttausend jeden Tag verdiene
Yeah
Ja
I'm tryna bend baby you know I'm the man
Ich versuche mich durchzusetzen, Baby, du weißt, ich bin der Mann
And I'm going out and hustling every day
Und ich gehe raus und strenge mich jeden Tag an
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
I gotta switch the flow up on em
Ich muss den Flow für sie ändern
Leave em breathless like they running
Lasse sie atemlos zurück, als würden sie rennen
I got business deals that you know I'm about to make
Ich habe Geschäftsabschlüsse, die ich bald machen werde
I say peace be all upon him
Ich sage, Friede sei mit ihm
Cos I love him like Mohammed
Denn ich liebe ihn wie Mohammed
Imma bless him
Ich werde ihn segnen
Hoping he can meet the pearly gates
Hoffe, er kann die Himmelspforten erreichen
I need a hundred of them bands
Ich brauche hundert von den Scheinen
Ladies do the hand stands
Damen machen Handstände
She said "Draeko, you're the man"
Sie sagte: "Draeko, du bist der Mann"
We not the same you can't relate
Wir sind nicht gleich, du kannst dich nicht damit identifizieren
She getting freaky for the gang
Sie wird verrückt für die Gang
PCM, you know the name
PCM, du kennst den Namen
I need a buss down chain
Ich brauche eine Buss-Down-Kette
We not the same you can't relate
Wir sind nicht gleich, du kannst dich nicht damit identifizieren
You can't relate
Du kannst dich nicht identifizieren
She know I'm great, say it twice
Sie weiß, ich bin großartig, sagt es zweimal
I don't even know her name
Ich kenne nicht einmal ihren Namen
I might fuck around and go and
Ich könnte einfach so
Drop the top and swerve the lane
Das Verdeck runterlassen und die Spur wechseln
She said "it's crazy how I think about you
Sie sagte: "Es ist verrückt, wie ich an dich denke
"Every fucking day"
Jeden verdammten Tag"
Shaking hands, shaking hands
Hände schütteln, Hände schütteln
Yeah I see these people shook
Ja, ich sehe, diese Leute sind erschüttert
I make demands, make demands
Ich stelle Forderungen, stelle Forderungen
Yeah
Ja
Uh
Äh
I'm making plans, making plans
Ich mache Pläne, mache Pläne
Yeah you wanna come and meet the boss
Ja, du willst kommen und den Boss treffen
So come and meet the man yeah
Also komm und triff den Mann, ja
I don't take it laying down
Ich nehme es nicht im Liegen hin
Making profit out of sound
Mache Profit aus dem Sound
If you see me and you frown
Wenn du mich siehst und die Stirn runzelst
(Go make some bands yeah)
(Geh und mach etwas Kohle, ja)
I see you hating, you a clown
Ich sehe, du hasst, du bist ein Clown
Caught you with your trousers down
Habe dich mit heruntergelassener Hose erwischt
You know this a crowded house
Du weißt, das ist ein volles Haus
(Come get your mans yeah)
(Hol deinen Mann, ja)





Writer(s): Declan Galvin, Elijah Pailthorpe-peart


Attention! Feel free to leave feedback.