Lyrics and translation Nelson Navarro - SIMMADOWN (feat. Scottish Pretty)

SIMMADOWN (feat. Scottish Pretty)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now now

Just simmer down (just simmer down)
It's all gone be alright
Just simmer down (just simmer down)
It's all gone be alright

Tryna hide the way we feel is not the way
Tryna hide the way we feel is not the way
Just believe in me
I'll tell you every day
Just believe in me
I know we'll find a way

Just simmer down (just simmer down)
It's all gone be alright
Just simmer down (just simmer down)

Gotta get back, you know me
I had to get the payleaf
I had to climb the tall trees
I want them back, they want me
Had to go away, had to go leave
I had the bag, that's on me
I want the cash I wanna leave
I want the bag I want it please
Gotta get paper, need it right now
Money on my mind, on my mind now
I can see millions, but not right now
Only your eyesight is clouded now
Gotta get moolah, yeah I need it now
Working so hard, I might just fall down
Working since august, you hear the rebound
Play that again I want it real loud
Play it play it from the start
Brazy, brazy brazy, you could have my heart
But baby, baby, baby please just take a chance on me
(Wait will you hold on one second?)

Fee fi fo fum I been grinding
Dodging Cupid cos he fucking up my timing
You getting too close, can't risk that
She be chopping up my stalk when she get mad
Why'd you do that? Baby girl I need you
(Had to elevate) Just to see you
What I grow past jealously could eat you
Just because I'm king don't mean you ain't a queen too

Just cos you my queen
Don't mean you can make a scene (no)
Pushing on my buttons
When I thought we were a team
Tried to keep it kosher but you need to keep it clean
Need your loyalty if you wanna be with me
Yeah you wanna be with me, me, me
But you only think of you, you, you
What we gonna do, do, do?
Are we gonna see it through?
(Are we gonna see it through?)
I don't need your love
I just need me some money
Why'd you look at me funny?
I could spend my whole life being bummy
Ooh would you love me?
Ooh would you see this through?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now now
Just simmer down (just simmer down)
It's all gone be alright

Успокойся (feat. Scottish Pretty)

Да, да, да, да
Да, да, да, да
А теперь
Да, да, да, да
Да, да, да, да
А теперь

Просто успокойся (просто успокойся)
Все будет хорошо
Просто успокойся (просто успокойся)
Все будет хорошо

Скрывать свои чувства - это не выход
Скрывать свои чувства - это не выход
Просто поверь мне
Я буду говорить тебе это каждый день
Просто поверь мне
Я знаю, мы найдем выход

Просто успокойся (просто успокойся)
Все будет хорошо
Просто успокойся (просто успокойся)

Мне нужно вернуться, ты же знаешь
Мне нужно было получить зарплату
Мне нужно было взобраться на высокие деревья
Я хочу их вернуть, они хотят меня
Пришлось уйти, пришлось уехать
У меня была сумка, это на мне
Я хочу наличные, я хочу уйти
Я хочу сумку, пожалуйста, дай ее мне
Мне нужно получить деньги, мне нужно это прямо сейчас
Деньги в моих мыслях, в моих мыслях сейчас
Я вижу миллионы, но не сейчас
Только твое зрение сейчас затуманено
Мне нужно бабло, да, мне нужно это сейчас
Я так много работаю, что могу просто упасть
Работаю с августа, ты слышишь отскок
Включи это снова, я хочу, чтобы это было очень громко
Включи это, включи это с самого начала
Безумная, безумная, безумная, ты можешь получить мое сердце
Но, детка, детка, детка, пожалуйста, просто рискни со мной
(Подожди, ты можешь подождать секунду?)

Фи фи фо фам, я все пашу
Уклоняюсь от Купидона, потому что он портит мой настрой
Ты подбираешься слишком близко, не могу рисковать
Она рубит мой стебель, когда злится
Зачем ты это сделала? Детка, ты мне нужна
(Пришлось возвыситься) Чтобы увидеть тебя
То, что я перерос, зависть может съесть тебя
То, что я король, не значит, что ты не королева

То, что ты моя королева
Не значит, что ты можешь устраивать сцены (нет)
Ты нажимаешь на мои кнопки
Когда я думал, что мы команда
Пытался все уладить, но тебе нужно вести себя прилично
Мне нужна твоя верность, если ты хочешь быть со мной
Да, ты хочешь быть со мной, мной, мной
Но ты думаешь только о себе, себе, себе
Что мы будем делать, делать, делать?
Мы доведем это до конца?
(Мы доведем это до конца?)
Мне не нужна твоя любовь
Мне просто нужны деньги
Почему ты так странно на меня посмотрела?
Я мог бы всю жизнь быть бомжом
Оо, ты бы любила меня?
Оо, ты бы прошла через это?

Да, да, да, да
Да, да, да, да
А теперь
Просто успокойся (просто успокойся)
Все будет хорошо