Nelson Navarro feat. Brandon Mcbrayne - Finding My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Navarro feat. Brandon Mcbrayne - Finding My Way




Finding My Way
Trouver mon chemin
More love, more life, more blessings man
Plus d'amour, plus de vie, plus de bénédictions mon chéri
Yeah yeah
Ouais ouais
It's Brandon on the beat again
C'est Brandon sur la beat encore
It's that
C'est ce
Neldino
Neldino
Coming with the bounce that you know only we know
Qui arrive avec le rebond que tu sais que nous seuls connaissons
Play it in your car just please give me the lift
Joue-le dans ta voiture, juste s'il te plaît, donne-moi le lift
I can make your day bright and I gotta go like
Je peux rendre ta journée lumineuse et je dois y aller comme
Like dis like dat and like dis, uh
Comme ça comme ça et comme ça, uh
And I'm crazy don't need no spliff, uh
Et je suis fou, j'ai pas besoin de spliff, uh
She my baby, yeah she throw fits
Elle est ma bébé, ouais elle fait des crises
But we keep on healing, no matter what we don't split and it's
Mais on continue à guérir, peu importe ce qu'on ne se sépare pas et c'est
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it, find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le, trouve-le)
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Funny how I'm finding my way (jeezus)
C'est drôle comment je trouve mon chemin (jésus)
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Yeah, I've been grinding I've been finding my way again
Ouais, j'ai grindé j'ai trouvé mon chemin encore
Gone to Canada, I'm flying away again
Je suis allé au Canada, je m'envole encore
To be honest I've been thinking bout my money
Pour être honnête j'ai pensé à mon argent
And I'm wondering if I should go to hustling weight again
Et je me demande si je devrais retourner au hustle poids encore
But I can't do that, yeah I gotta keep up on the right track, yeah
Mais je ne peux pas faire ça, ouais je dois rester sur la bonne voie, ouais
Doesn't mean I'm gonna hold back
Ça veut pas dire que je vais me retenir
Know I'm coming for the paper and the whole bag, yeah
Sache que je viens pour le papier et tout le sac, ouais
This year it's the 22
Cette année c'est 2022
Knowing I'm outside I got things to do
Sachant que je suis dehors j'ai des choses à faire
Keep on pushing baby, you know I'm into you
Continue de pousser bébé, tu sais que je suis dans toi
Liking what you asking it's an interview
J'aime ce que tu demandes c'est une interview
Thinking about a legacy
Je pense à un héritage
And baby when I ask you tell me, are you into me?
Et bébé quand je te demande dis-moi, tu es dans moi ?
I keep it real and answer every question honestly
Je reste réel et je réponds à chaque question honnêtement
Because I'm finding my way, I think that you could be a part of it
Parce que je trouve mon chemin, je pense que tu pourrais en faire partie
So roll with me
Alors roule avec moi
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it, find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le, trouve-le)
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Funny how I'm finding my way (jeezus)
C'est drôle comment je trouve mon chemin (jésus)
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Gotta walk the path and talk the talk
Je dois marcher sur le chemin et parler comme je dois
I'm writing what I need to bar
J'écris ce dont j'ai besoin pour la barre
We still so far
On est encore si loin
Stay pleased a lickle R&R
Reste content un peu de R&R
No ums and ahhs
Pas de "euh" et de "ah"
They killin off our mum's and aunts and I ain't havin it
Ils tuent nos mamans et nos tantes et je n'en veux pas
Write another song to make a piece of it
Écris une autre chanson pour en faire un morceau
Give my fans food for thought and now I've made a meal of it
Donne à mes fans de la nourriture pour la réflexion et maintenant j'en ai fait un repas
The beats and the feats we achieve on the stage
Les beats et les exploits que nous réalisons sur scène
Make you rise to your feet to defend how we play
Te font te lever pour défendre la façon dont on joue
I'm up here all day
Je suis haut toute la journée
Looking for decisions, make my son proud
À la recherche de décisions, pour rendre mon fils fier
Only 24 and I'm wondering how I'll go down
J'ai seulement 24 ans et je me demande comment je vais descendre
Wondering bout the legacy they'll leave after me
Je me demande à propos de l'héritage qu'ils laisseront après moi
A reputation is all that's left after you grieve so I see that it's
Une réputation est tout ce qui reste après que tu aies pleuré, alors je vois que c'est
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it, find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le, trouve-le)
Funny how I'm finding my way
C'est drôle comment je trouve mon chemin
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Funny how I'm finding my way (jeezus)
C'est drôle comment je trouve mon chemin (jésus)
Funny how I'm finding my (find it)
C'est drôle comment je trouve mon (trouve-le)
Thank you, thank you, thank you
Merci, merci, merci
It's a damn journey
C'est un sacré voyage
Skyhook, Skyhook
Skyhook, Skyhook
Lift yourself to the stars
Élève-toi vers les étoiles
I believe in you
Je crois en toi





Writer(s): Alex Zivojinovich (pka Alex Lifeson), Geddy Lee Weinrib

Nelson Navarro feat. Brandon Mcbrayne - Skyhook
Album
Skyhook
date of release
26-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.