Nelson Navarro - Picket Fence (with W y L D E & Taff) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Navarro - Picket Fence (with W y L D E & Taff)




Picket Fence (with W y L D E & Taff)
Picket Fence (avec W y L D E & Taff)
I feel like all I write is poetry
J'ai l'impression que tout ce que j'écris, c'est de la poésie
Melancholy came to me
La mélancolie m'a envahi
Death paid us a visit took a couple from the family, our
La mort nous a rendu visite, elle a emporté quelques membres de la famille, nos
Doctors and our aunties
Docteurs et nos tantes
Gone but we still breathing
Partis, mais nous respirons toujours
Times that I could question if in this life there is a meaning
Des moments je pouvais me demander si dans cette vie, il y avait un sens
(So I)
(Alors je)
Wear black to show my grief
Porte du noir pour montrer mon chagrin
Splurge on some green I can chief,
Je me fais plaisir avec un peu de vert que je peux savourer,
Proceed to make myself comfortable and maybe something to eat
Je vais me mettre à l'aise et peut-être quelque chose à manger
(Good food with the homies)
(De la bonne nourriture avec les copains)
Picket fence on the beach
Une clôture en piquets sur la plage
Add some soul cooked dinners
Ajouter des dîners cuisinés à l'âme
Me and Taff been cooking on out
Taff et moi, on a cuisiné
Told Wylde he should stop by the house
J'ai dit à Wylde de passer à la maison
He touched down on the scene
Il est arrivé sur les lieux
Whipped the rolling tray out
Il a sorti le plateau roulant
Add guitar and a beat
Ajouter une guitare et un beat
That's what I'm talking about
C'est de ça que je parle
I played the keys like a mouse
J'ai joué des touches comme une souris
(Turn the speakers up loud)
(Monte le volume)
Can't build Rome in a day if no one's showing us how
On ne peut pas construire Rome en un jour si personne ne nous montre comment
The tunes that we invent are tools for us to find a way out
Les mélodies que nous inventons sont des outils pour trouver une issue
(Planting seeds for trees but feeling crippled by doubt)
(Planter des graines pour les arbres, mais se sentir paralysé par le doute)
I lost my heart and all my soul
J'ai perdu mon cœur et toute mon âme
Don't you leave me on my own
Ne me laisse pas seul
I lost my heart and all my soul
J'ai perdu mon cœur et toute mon âme
Now I'm out here on my own
Maintenant je suis là, tout seul
Look into my eyes and you can see all of my victories
Regarde-moi dans les yeux, et tu peux voir toutes mes victoires
But look into my soul and you can see this shit is killing me
Mais regarde dans mon âme, et tu verras que cette merde me tue
A misery, I still blow it up like I'm the military, it's bittersweet
Une misère, je la fais exploser comme si j'étais militaire, c'est doux-amer
But just maintain your pride it's never history
Mais garde juste ta fierté, ce n'est jamais de l'histoire
Put our differences on the plate but you can't contain your ego
Mets nos différences dans l'assiette, mais tu ne peux pas contenir ton ego
We know it's the same shit you do even when you're with your peoples
On sait que c'est la même merde que tu fais, même quand tu es avec tes potes
But you say you're equal, now you wonder why they're turning evil
Mais tu dis que tu es égal, maintenant tu te demandes pourquoi ils deviennent méchants
They'll consume your attitude, I tell you fam it will be lethal
Ils vont consommer ton attitude, je te le dis, mec, ça va être mortel
Lay your head to rest and count the sheep to sleep
Pose ta tête et compte les moutons pour dormir
It's deep you weep but everyone you know is patterned up unique
C'est profond, tu pleures, mais tous ceux que tu connais sont uniques
You're getting out your seat,
Tu te lèves de ton siège,
You're on your feet your knees are getting weak
Tu es debout, tes genoux deviennent faibles
You bite your nails,
Tu te ronges les ongles,
They're feeling frail but then you start to rub your cheeks like
Ils se sentent fragiles, mais tu commences à te frotter les joues comme
"Oh my god it's going left", you rip your pride up off your chest
« Oh mon Dieu, ça va à gauche », tu arrache ta fierté de ta poitrine
They watch you eating up your words
Ils te regardent manger tes mots
But then they're swelling up your neck but
Mais ensuite, ils te font gonfler le cou, mais
They don't really give a fuck because they see us getting stressed
Ils s'en fichent vraiment parce qu'ils nous voient stressés
And they just wanna put you under
Et ils veulent juste te mettre sous terre
They don't really care the depth, uh
Ils ne se soucient pas vraiment de la profondeur, euh
I lost my heart and all my soul
J'ai perdu mon cœur et toute mon âme
Don't you leave me on my own
Ne me laisse pas seul
I lost my heart and all my soul
J'ai perdu mon cœur et toute mon âme
Now I'm out here on my own
Maintenant je suis là, tout seul






Attention! Feel free to leave feedback.