Lyrics and translation Nelson Navarro - Try (with Lisa Lo)

Try (with Lisa Lo)

Oh darlin', why do you try?
Oh oh, uh oh
Oh darlin', why don't you try?
Baby nah nah, la-da da da

Wanna drown in the poison ivy
Happiness swung right by me
Contentness never reply me
Or wine and dine me
Shit
Tired of the hiding, faking the smiling, pretend I'm vibing
When I wish I was crying
Man I ain't no giant
Look
Stuck in these mazes
I know that it's dazing, money been chasing
Air is fragrant, take a look around and tell me you taste it
My head says patience
Thoughts and feelings in a minor cadence
Locked in a major problem
With a fear to fail (for what though?)
Change my life
Why wish I could change my life
Wanna change my life so I'll change my life then
I was born with a gift I was born with a dream
Right now imma change my life
I ain't playin' round wanna make shit right
I had a dream since a bean I wanna sell my spice
Got hot sauce vibes and I just imbibed

We try
Inside
We vibe, all night
All right takin' flight
See the sights and the heights
The fright
Inside
Can't alight, just get high
It ain't good for me I know that
I don't need to ask you why

Oh darlin', why do you try?
Oh oh, uh oh
Oh darlin', why don't you try?
Baby nah nah, la-da da da

I know I ain't pushed too hard
Still tryna find my path
Still tryna write these bars
Finding it hard to shine in the dark
(Shine in the dark)
I'm uncertain bout every move I make, make mistakes
I ain't tryna whine, I got no grapes
Post online I'm tryna escape
Tryna explore like Francis Drake
Tryna do a lot but I make mistakes
Tryna find myself just monkeying around
I lose myself fam I'm tryna go ape
Uh
Change my life
Tired of saying I'll change my life
I need to get shit right
I just needed to write
Fuck

Oh baby, why don't you try?
Aye aye, uh oh oh
Oh baby, why don't you try?
Baby nah nah, la-da da da

Essaye (avec Lisa Lo)

Oh chérie, pourquoi tu essaies ?
Oh oh, uh oh
Oh chérie, pourquoi tu n'essaies pas ?
Bébé nah nah, la-da da da

Je veux me noyer dans le lierre vénéneux
Le bonheur a fait un tour près de moi
Le contentement ne me répond jamais
Ou me fait dîner
Merde
Fatigué de me cacher, de faire semblant de sourire, de faire semblant de vibrer
Alors que je voudrais pleurer
Mec, je ne suis pas un géant
Regarde
Coincé dans ces labyrinthes
Je sais que c'est éblouissant, l'argent est à la poursuite
L'air est parfumé, regarde autour de toi et dis-moi que tu le goûtes
Ma tête dit patience
Pensées et sentiments dans une cadence mineure
Enfermé dans un problème majeur
Avec une peur d'échouer (pourquoi, d'ailleurs?)
Changer ma vie
Pourquoi souhaiter que je puisse changer ma vie
Je veux changer ma vie alors je changerai ma vie
Je suis né avec un don, je suis né avec un rêve
Maintenant, je vais changer ma vie
Je ne joue pas, je veux que les choses soient bien
J'avais un rêve depuis que j'étais un haricot, je veux vendre mes épices
J'ai des vibrations de sauce piquante et je viens de boire

On essaie
À l'intérieur
On vibre, toute la nuit
Tout va bien, on prend son envol
On voit les sites et les hauteurs
La peur
À l'intérieur
On ne peut pas atterrir, on monte juste
Ce n'est pas bon pour moi, je le sais
Je n'ai pas besoin de te demander pourquoi

Oh chérie, pourquoi tu essaies ?
Oh oh, uh oh
Oh chérie, pourquoi tu n'essaies pas ?
Bébé nah nah, la-da da da

Je sais que je n'ai pas trop poussé
J'essaie toujours de trouver mon chemin
J'essaie toujours d'écrire ces barres
Je trouve difficile de briller dans le noir
(Briller dans le noir)
Je suis incertain à propos de chaque mouvement que je fais, je fais des erreurs
Je n'essaie pas de geindre, je n'ai pas de raisin
Je poste en ligne, j'essaie de m'échapper
J'essaie d'explorer comme Francis Drake
J'essaie de faire beaucoup de choses, mais je fais des erreurs
J'essaie de me trouver, je fais juste des singeries
Je me perds, mec, j'essaie de devenir un singe
Uh
Changer ma vie
Fatigué de dire que je vais changer ma vie
J'ai besoin de redresser les choses
J'avais juste besoin d'écrire
Merde

Oh bébé, pourquoi tu n'essaies pas ?
Aye aye, uh oh oh
Oh bébé, pourquoi tu n'essaies pas ?
Bébé nah nah, la-da da da