Lyrics and translation Nelson Ned - Daría Todo Si Estuvieras Aquí

Daría Todo Si Estuvieras Aquí

Cuando sueño contigo mi amor me despierto muy triste
Y el día me paso llorando pues yo sé que existes
Y por más que yo intento olvidar esa cara tan linda
No hay instante de mi pensamiento que a ti no se rinda
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Hasta hoy no consigo entender la causa de tu ausencia
Tú no sabes lo que necesito yo de tu presencia
Cuando escucho en la radio canciones que tú siempre cantabas
Yo recuerdo palabras de amor hondas y apasionadas
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Cuando salgo con otra quizás no lo puedo creer
De repente yo digo tu nombre hasta sin querer
Cuando estoy por la noche en un bar con un grupo de amigos
Cómo voy a sentir alegría si no estás conmigo
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi

Je donnerais tout si tu étais là

Quand je rêve de toi, mon amour, je me réveille très triste
Et je passe la journée à pleurer parce que je sais que tu existes
Et même si j'essaie d'oublier ce visage si beau
Il n'y a pas un instant de ma pensée qui ne se rende pas à toi
Je donnerais tout si tu étais là, plus que ma vie si tu revenais à moi
Je donnerais tout si tu étais là, plus que ma vie si tu revenais à moi
Jusqu'à aujourd'hui, je n'arrive pas à comprendre la raison de ton absence
Tu ne sais pas ce que j'ai besoin de ta présence
Quand j'écoute à la radio des chansons que tu chantais toujours
Je me souviens des paroles d'amour profondes et passionnées
Je donnerais tout si tu étais là, plus que ma vie si tu revenais à moi
Je donnerais tout si tu étais là, plus que ma vie si tu revenais à moi
Quand je sors avec une autre, peut-être que je ne peux pas le croire
Soudain, je dis ton nom même sans le vouloir
Quand je suis le soir dans un bar avec un groupe d'amis
Comment puis-je ressentir de la joie si tu n'es pas avec moi
Je donnerais tout si tu étais là, plus que ma vie si tu revenais à moi
Je donnerais tout si tu étais là, plus que ma vie si tu revenais à moi